“我看君似水中鳬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我看君似水中鳬”出自哪首诗？
答案： “我看君似水中鳬”出自： 宋代 毛直方的 《渔父辞 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ kàn jūn sì shuǐ zhōng fú ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。
问题2：“我看君似水中鳬”的上一句是什么？
答案：
“我看君似水中鳬”的上一句是： 君笑我如浮萍草 , 诗句拼音为： jūn xiào wǒ rú fú píng cǎo
，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。
问题3：“我看君似水中鳬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我看君似水中鳬”已经是最后一句了。
“我看君似水中鳬”全诗
渔父辞 其六 (yú fǔ cí qí liù)
黄昏船泊有邻居，明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草，我看君似水中鳬。
平平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
平仄仄○平平仄，仄○平仄仄○平。
“我看君似水中鳬”繁体原文
漁父辭 其六
黄昏船泊有鄰居，明朝船散又還無。
君笑我如浮萍草，我看君似水中鳬。
“我看君似水中鳬”韵律对照
平平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
黄昏船泊有邻居，明朝船散又还无。
平仄仄○平平仄，仄○平仄仄○平。
君笑我如浮萍草，我看君似水中鳬。
“我看君似水中鳬”全诗注音
黄昏船泊有邻居，明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草，我看君似水中鳬。
“我看君似水中鳬”全诗翻译
译文：
黄昏时船只停泊在附近，到了清晨船舶散开又没有了。
你嘲笑我像漂浮的萍草，我却觉得你像水中的野鸭。
总结：
诗人以黄昏和明朝两个时间点为背景，描述了船只的停泊与离散，寄托了情感的变幻和人际关系的无常。诗中出现的“君笑我如浮萍草，我看君似水中鳬”，则展现了诗人对于他人看待自己的不同看法，以及他对于对方的独特观察和理解。
“我看君似水中鳬”相关诗句：
- 我看君似水中鳬 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 君看水中鳬 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 此身闲似水中鳬 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 唯我回看指似君 出自 [唐] 白居易 ·《春池上戏赠李郎中 》
- 何似清闲看浴鳬 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 君看水中坻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 泛如水中鳬 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 犹如水中鳬 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 有计甘学水中鳬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵子磐悼畜马死 》
- 未甘直作水中鳬 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧判官东夫韵寄之 》
- 安能鳬泛水中乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 眼看官职似看君 出自 [宋] 袁陟 ·《浮云宫 》
- 君来看我还看亲 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 不须看我只看君 出自 [宋] 杨万里 ·《永丰驿逢故人赵伯庭过叔 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 诗题：书逸人俞太中屋壁首句：羡君还似我 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一 》
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 君看似花处 出自 [唐] 刘方平 ·《春雪 》