“君看绕指柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看绕指柔”出自哪首诗?
答案: “君看绕指柔”出自: 宋代 李纲的 《古意四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn rào zhǐ róu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君看绕指柔”的上一句是什么?
答案:
“君看绕指柔”的上一句是: 蕙兰幽自芳 , 诗句拼音为: huì lán yōu zì fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君看绕指柔”的下一句是什么?
答案: “君看绕指柔”的下一句是: 何似百链刚 , 诗句拼音为: hé sì bǎi liàn gāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“君看绕指柔”全诗
古意四首 其四 (gǔ yì sì shǒu qí sì)
松柏寒更青,蕙兰幽自芳。
君看绕指柔,何似百链刚。
逐物成俯仰,随时变炎凉。
悲哉小人态,所得真毫鋩。
平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“君看绕指柔”繁体原文
古意四首 其四
松柏寒更青,蕙蘭幽自芳。
君看繞指柔,何似百鍊剛。
逐物成俯仰,随時變炎凉。
悲哉小人態,所得真毫鋩。
“君看绕指柔”韵律对照
平仄平平平,仄平平仄平。
松柏寒更青,蕙兰幽自芳。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
君看绕指柔,何似百链刚。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
逐物成俯仰,随时变炎凉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悲哉小人态,所得真毫鋩。
“君看绕指柔”全诗注音
松柏寒更青,蕙兰幽自芳。
君看绕指柔,何似百链刚。
逐物成俯仰,随时变炎凉。
悲哉小人态,所得真毫鋩。
“君看绕指柔”全诗翻译
译文:
松树和柏树在寒冷的季节更显得青翠,蕙兰花在幽静中散发着自己的芳香。你看那绕在手指上的柔软物品,怎么能与坚硬的百链相比呢?随着情势的变化,人们的态度也会随之改变,顺从或者抗拒都会随着时机的变化而起伏。可悲啊,小人的心态总是如此,所获得的东西毫无真实的价值可言。
总结:这段文字描述了松柏和蕙兰在不同情境下的特性,以及对比绕指柔与百链刚之间的差异。同时表达了人们随着环境变化而改变态度的现象,批评了小人所得之物的虚假价值。
“君看绕指柔”总结赏析
这首诗《古意四首 其四》是李纲创作的古诗之一,它表达了对不同性格和气质的人的思考与观察。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过对松柏和蕙兰的比喻,将人们的性格和气质进行了对比。松柏代表坚韧和刚强,而蕙兰则代表温柔和娇媚。诗中的“松柏寒更青”表现了坚韧的性格在逆境中更加坚强,而“蕙兰幽自芳”则暗示了柔弱的性格在宁静中显得更加可爱。
诗人接着写道,“君看绕指柔,何似百链刚”。这句话强调了温柔的性格比刚强的性格更加迷人和吸引人。接下来的两句“逐物成俯仰,随时变炎凉”暗示了性格会随着环境和时机的变化而改变,表现了人的多面性和适应能力。
最后两句“悲哉小人态,所得真毫鋩”则表达了对小人的不满,小人的性格是刚强而偏执的,但他们所得到的东西却是微不足道的。这句话反映了诗人对真实性格和价值观的思考。
“君看绕指柔”相关诗句:
- 君看绕指柔 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 君爱绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 愿君勿作绕指柔 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 绕指柔 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 绕指之柔 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 风吹绕指柔 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 见谓绕指柔 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 今成绕指柔 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 此非绕指柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 不欲绕指柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 至刚柔绕指 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 化爲绕指柔 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 绕指叵思柔 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 不能柔绕指 出自 [宋] 韦骧 ·《花鐡书镇 》
- 茧衣绕指柔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 择茧 》
- 百链绕指柔 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 不作绕指柔 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 不能绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 竟作柔绕指 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》