“霅净苕深镜里居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霅净苕深镜里居”出自哪首诗？
答案： “霅净苕深镜里居”出自： 宋代 项安世的 《用韵哭叶运干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà jìng tiáo shēn jìng lǐ jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“霅净苕深镜里居”的上一句是什么？
答案：
“霅净苕深镜里居”的上一句是： 兰薰玉腻掌中雏 , 诗句拼音为：lán xūn yù nì zhǎng zhōng chú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“霅净苕深镜里居”的下一句是什么？
答案： “霅净苕深镜里居”的下一句是： 忍向芳洲爱鹦鹉 , 诗句拼音为： rěn xiàng fāng zhōu ài yīng wǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“霅净苕深镜里居”全诗
用韵哭叶运干 (yòng yùn kū yè yùn gān)
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霅净苕深镜里居”繁体原文
用韻哭葉運幹
蘭薰玉膩掌中雛，霅凈苕深鏡裏居。
忍向芳洲愛鸚鵡，便隨清夢化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江漢西風吹老眼，一襟寒淚苦無餘。
“霅净苕深镜里居”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
“霅净苕深镜里居”全诗注音
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
“霅净苕深镜里居”全诗翻译
译文：
兰花香薰玉腻的手掌里，雏鸟般娇小的你，在清澈的镜子里居住。我忍住对芳洲（美好乡野）的眷恋，像清梦般消失在扶胥（传说中的仙山）之间。
病痛缠身时，正需要人搀扶着拄着拐杖，而你却在年轻时让我为你哭泣。江汉地区的西风吹得我老眼昏花，我一襟的寒意与苦涩的泪水都难以消散。
总结：
诗人表达了对某位年轻女子的爱慕之情，但受到了疾病和年龄的限制，使得这份爱意无法得到回应。诗中流露出忧伤和无奈之情，以及对逝去青春与美好时光的怀念。
“霅净苕深镜里居”相关诗句：
- 霅净苕深镜里居 出自 [宋] 项安世 ·《用韵哭叶运干 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 夹里人家似苕霅 出自 [宋] 项安世 ·《宿建康府沙河夹 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 苕霅清风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 苕霅水烟乡 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 清甚等苕霅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 苕霅趍太湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 苕霅雄偏州 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 苕霅无来使 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄赵处州公甫 》
- 朱轮拥苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 高栖子苕霅 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 今逢苕与霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平苕霅二水 》
- 君家苕霅间 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 扁舟泛苕霅 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 苕霅虽幽事 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 扁舟苕霅上 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》
- 平生苕霅梦 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 平生苕霅兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》