“白玉尊前倒即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉尊前倒即休”出自哪首诗?
答案: “白玉尊前倒即休”出自: 唐代 徐凝的 《春饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù zūn qián dǎo jí xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白玉尊前倒即休”的上一句是什么?
答案:
“白玉尊前倒即休”的上一句是: 乌家若下蚁还浮 , 诗句拼音为:wū jiā ruò xià yǐ huán fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白玉尊前倒即休”的下一句是什么?
答案: “白玉尊前倒即休”的下一句是: 不是春来偏爱酒 , 诗句拼音为: bú shì chūn lái piān ài jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白玉尊前倒即休”全诗
春饮 (chūn yǐn)
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白玉尊前倒即休”繁体原文
春飲
烏家若下蟻還浮,白玉尊前倒即休。
不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁。
“白玉尊前倒即休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
“白玉尊前倒即休”全诗注音
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
“白玉尊前倒即休”全诗翻译
译文:
乌家的酒若像蚂蚁般倾泻而出,一碰到白玉酒尊前,便停止了流动。并不是因为春天来了才特别喜欢酒,而是需要用酒来驱散春天的愁绪。
总结:
这首诗写的是喝酒解愁的情景。乌家的酒倒得很快,如同蚂蚁奔涌而出,但一旦倒在白玉酒尊前,却骤然停止,无法再倾泻。作者认为,并不是因为春天到来才格外喜欢饮酒,而是需要借助酒来排遣春日的愁绪。
“白玉尊前倒即休”相关诗句:
- 白玉尊前倒即休 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 尊前倒即休 出自 [唐] 白居易 ·《六年冬暮赠崔常侍晦叔 》
- 断送尊前倒即休 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 老怯尊前倒玉山 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 且倒花前白玉缸 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 白玉尊前紫桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《陈宫 》
- 休寻白玉堂前梦 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依竹 》
- 倾倒清尊兴未休 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 醉客尊前倒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》
- 尊前醉倒定不嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别 》
- 且向尊前一倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 潦倒尊前愧老兵 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 莫讶尊前偏醉倒 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 不辞烂醉尊前倒 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 便好西园倒玉尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵烹笋一绝 》
- 悟即眼前见世尊 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 湖海尊前即大荒 出自 [宋] 朱熹 ·《九日 》
- 语笑尊前即倾否 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 尊前休说是和非 出自 [宋] 项安世 ·《再到东坡 》
- 尊前有酒休辞醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》