“冯夷知我酒微醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冯夷知我酒微醺”出自哪首诗？
答案： “冯夷知我酒微醺”出自： 宋代 陈鉴之的 《京口甘露寺登眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng yí zhī wǒ jiǔ wēi xūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“冯夷知我酒微醺”的上一句是什么？
答案：
“冯夷知我酒微醺”的上一句是： 吹帽海风鸦背起 , 诗句拼音为：chuī mào hǎi fēng yā bèi qǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“冯夷知我酒微醺”的下一句是什么？
答案： “冯夷知我酒微醺”的下一句是： 楼台气压金焦浪 , 诗句拼音为： lóu tái qì yā jīn jiāo làng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“冯夷知我酒微醺”全诗
京口甘露寺登眺 (jīng kǒu gān lù sì dēng tiào)
吹帽海风鸦背起，冯夷知我酒微醺。
楼台气压金焦浪，锺鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石，榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事，清坐闲披贝叶文。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“冯夷知我酒微醺”繁体原文
京口甘露寺登眺
吹帽海風鴉背起，馮夷知我酒微醺。
樓臺氣壓金焦浪，鍾鼓聲飛淮浙雲。
戈甲虎爭餘塊石，榛蕪鼪嘯幾斜曛。
山僧不管興亡事，清坐閑披貝葉文。
“冯夷知我酒微醺”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吹帽海风鸦背起，冯夷知我酒微醺。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
楼台气压金焦浪，锺鼓声飞淮浙云。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
戈甲虎争余块石，榛芜鼪啸几斜曛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山僧不管兴亡事，清坐闲披贝叶文。
“冯夷知我酒微醺”全诗注音
吹帽海风鸦背起，冯夷知我酒微醺。
楼台气压金焦浪，锺鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石，榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事，清坐闲披贝叶文。
“冯夷知我酒微醺”全诗翻译
译文：
吹着海风，帽子飘扬，鸦鸟在背上飞翔，冯夷知晓我微醺的酒意。
楼台气势如压金，焦浪滔滔汹涌，锺鼓声飞扬在淮浙的云中。
戈甲之间，虎豹争斗，余块石头上，激烈的战斗，榛草丛中，鼪鼠高声啸叫，斜阳下。
山中的僧人无忧无虑，不理会世间的兴衰事，静静地坐着，披着贝叶编成的文物。
总结：诗中描绘了海风吹拂下的景象，饮酒微醺的愉悦感觉，楼台气势如金焦浪滔滔，锺鼓声在云中回荡，战场上的激烈斗争，山中僧人的宁静心境。
“冯夷知我酒微醺”相关诗句：
- 冯夷知我酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 酒放微醺 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 冯夷喜我至 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 冯夷秖自知 出自 [宋] 王安石 ·《江 》
- 爲我试手冯夷宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 冯夷借我一襟凉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 容我短棹追冯夷 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 岂知此有冯夷宅 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 故遣冯夷预报知 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟双莲诗韵 》
- 酒须更放微醺饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 宿酒微醒尚小醺 出自 [宋] 杨万里 ·《暮春小雨 》
- 吟肩山耸酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》
- 酒力微醺略减些 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公夜酌 》
- 丹青难写酒微醺 出自 [宋] 吴激 ·《句 其八 》
- 良夜得酒含微醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 暮堂醺醺客被酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 药酒醺醺引醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 闭门幽梦酒醺醺 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 卯酒醺醺吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》