“酒力微醺略减些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒力微醺略减些”出自哪首诗?
答案: “酒力微醺略减些”出自: 宋代 杨万里的 《与次公夜酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lì wēi xūn lüè jiǎn xiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒力微醺略减些”的上一句是什么?
答案:
“酒力微醺略减些”的上一句是: 汤盂深浅任横斜 , 诗句拼音为:tāng yú shēn qiǎn rèn héng xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒力微醺略减些”的下一句是什么?
答案: “酒力微醺略减些”的下一句是: 翦烛小童殊解事 , 诗句拼音为: jiǎn zhú xiǎo tóng shū jiě shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“酒力微醺略减些”全诗
与次公夜酌 (yǔ cì gōng yè zhuó)
汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
翦烛小童殊解事,不留烛烬却留花。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒力微醺略减些”繁体原文
與次公夜酌
湯盂深淺任橫斜,酒力微醺略減些。
翦燭小童殊解事,不留燭燼却留花。
“酒力微醺略减些”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翦烛小童殊解事,不留烛烬却留花。
“酒力微醺略减些”全诗注音
汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
翦烛小童殊解事,不留烛烬却留花。
“酒力微醺略减些”全诗翻译
译文:
汤盂的深浅摆放随意倾斜,酒的醉意微微减弱。小童翦灭蜡烛的方式特别有技巧,不但没有留下蜡烛的余烬,却留下了花朵。
全诗表现了一幅小童翦灭蜡烛的情景,通过描述汤盂的摆放和酒的醉意,勾勒出宁静优雅的氛围。在这样的背景下,小童熟练地翦灭蜡烛,让人感受到他的灵巧和细致。诗人通过对细节的描写,展现了生活中普通场景中的美好和技艺。同时,最后两句"不留烛烬却留花"寓意着在这些瞬间的美好永久地留存于人们的心中。整体上,诗意深邃,意境美妙。
“酒力微醺略减些”相关诗句:
- 酒力微醺略减些 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公夜酌 》
- 酒放微醺 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 暖於酒力半醺时 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》
- 酒力醺然入四支 出自 [宋] 陆游 ·《明日午睡至暮复次前韵 》
- 丹青难写酒微醺 出自 [宋] 吴激 ·《句 其八 》
- 良夜得酒含微醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 宿酒微醒尚小醺 出自 [宋] 杨万里 ·《暮春小雨 》
- 吟肩山耸酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》
- 冯夷知我酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 酒须更放微醺饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 向晓酒力减 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 力减沙头酒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 醺醺酒气麝兰和 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》
- 闭门幽梦酒醺醺 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 药酒醺醺引醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 酒沃诗肠犹醺醺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌月亭 》
- 暮堂醺醺客被酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》