“酒须更放微醺饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒须更放微醺饮”出自哪首诗?
答案: “酒须更放微醺饮”出自: 宋代 陈文蔚的 《乙卯正月别子融》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xū gèng fàng wēi xūn yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒须更放微醺饮”的上一句是什么?
答案:
“酒须更放微醺饮”的上一句是: 水平重得绕湖游 , 诗句拼音为: shuǐ píng chóng dé rào hú yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒须更放微醺饮”的下一句是什么?
答案: “酒须更放微醺饮”的下一句是: 诗亦无劳着意求 , 诗句拼音为: shī yì wú láo zhuó yì qiú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒须更放微醺饮”全诗
乙卯正月别子融 (yǐ mǎo zhēng yuè bié zǐ róng)
相逢便欲作归谋,为子殷懃一日留。
山好不妨和雨看,水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮,诗亦无劳着意求。
别去不愁山水隔,兴来径理雪中舟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒须更放微醺饮”繁体原文
乙卯正月別子融
相逢便欲作歸謀,爲子慇懃一日留。
山好不妨和雨看,水平重得繞湖遊。
酒須更放微醺飲,詩亦無勞著意求。
別去不愁山水隔,興來徑理雪中舟。
“酒须更放微醺饮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相逢便欲作归谋,为子殷懃一日留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山好不妨和雨看,水平重得绕湖游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒须更放微醺饮,诗亦无劳着意求。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别去不愁山水隔,兴来径理雪中舟。
“酒须更放微醺饮”全诗注音
相逢便欲作归谋,为子殷懃一日留。
山好不妨和雨看,水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮,诗亦无劳着意求。
别去不愁山水隔,兴来径理雪中舟。
“酒须更放微醺饮”全诗翻译
译文:
相逢就想商讨回家的计划,愿为你倾心留一天。
山峦美景与雨相伴观赏,水面澄澈绕湖游玩。
酒需再倒微醺畅饮,诗也无需费心刻意求成。
离去也不怕山水相隔,心情高涨时直接理雪中的船。
总结:
诗人在诗中表达了与友人相聚的愿望,希望能为友人留下更多美好的时光。他欣赏山和雨的景色,喜爱水面上环绕湖泊的漫游。在欢乐饮酒之时,也悠然吟诗,不求刻意求成。即使离别,也不担忧山水相隔,自信在兴致高涨时能在雪中理出一条船,畅游远方。
“酒须更放微醺饮”相关诗句:
- 酒须更放微醺饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 酒放微醺 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 放歌沈饮且醺醺 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 快饮带微醺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《归途绩溪界喜见十里岩 》
- 更须樽酒放愁宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 白酒饮能醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 饮德更心醺 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 酒放半醺重九後 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二○ 》
- 酒放半醺诗思动 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢王茂直惠酒及川牋 》
- 酒酿多年饮易醺 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其七 》
- 凤泉饮散醉醺醺 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 醺醺痛饮一楼月 出自 [宋] 汪应辰 ·《与谈命郑柯山 》
- 丹青难写酒微醺 出自 [宋] 吴激 ·《句 其八 》
- 宿酒微醒尚小醺 出自 [宋] 杨万里 ·《暮春小雨 》
- 冯夷知我酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 酒力微醺略减些 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公夜酌 》
- 吟肩山耸酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》
- 良夜得酒含微醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 对饮尽醺醺 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》