“冯夷借我一襟凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冯夷借我一襟凉”出自哪首诗？
答案： “冯夷借我一襟凉”出自： 宋代 杨冠卿的 《水亭晚坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng yí jiè wǒ yī jīn liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“冯夷借我一襟凉”的上一句是什么？
答案：
“冯夷借我一襟凉”的上一句是： 坐久江风起苹末 , 诗句拼音为： zuò jiǔ jiāng fēng qǐ píng mò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“冯夷借我一襟凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冯夷借我一襟凉”已经是最后一句了。
“冯夷借我一襟凉”全诗
水亭晚坐 (shuǐ tíng wǎn zuò)
烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起苹末，冯夷借我一襟凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“冯夷借我一襟凉”繁体原文
水亭晚坐
煙波渺渺白鷗雙，遠樹微紅襯夕陽。
坐久江風起蘋末，馮夷借我一襟凉。
“冯夷借我一襟凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
坐久江风起苹末，冯夷借我一襟凉。
“冯夷借我一襟凉”全诗注音
烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起苹末，冯夷借我一襟凉。
“冯夷借我一襟凉”全诗翻译
译文：
烟雾缭绕，水面波光渺渺，两只白鸥自由自在地飞翔。远处的树微微泛着红色，映衬着夕阳的余晖。
坐久了，江边的微风渐渐起来，吹拂着青苹的末梢。我心里感到有些燥热，这时，友人冯夷慷慨地借给我一缕清凉。
总结：
诗人描绘了江边烟波、白鸥飞翔和夕阳下的红树，展现了优美的江南风光。随后，诗人坐在江边久了，感到有些燥热，好友冯夷友情满满地借来一缕清凉，情感真挚。整首诗表现了自然美景与友情之间的和谐共融。
“冯夷借我一襟凉”相关诗句：
- 冯夷借我一襟凉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 秋入冯夷碧殿凉 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其二 》
- 冯夷喜我至 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 借我风凉一榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 容我短棹追冯夷 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 冯夷知我酒微醺 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 爲我试手冯夷宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 一笑酹冯夷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其二 》
- 一壑冯夷宅 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 朱弦一曲舞冯夷 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 安得一闯冯夷宫 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 冯夷捧出一轮月 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 一声翻倒冯夷国 出自 [宋] 杨万里 ·《过弋阳观竞渡 》
- 泽我清凉襟 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 凉颸开我襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其一 》
- 天借阴凉助我行 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 惜此一襟凉 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 披拂一襟凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《石斛 》
- 挹此一襟凉 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 风月一襟凉 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其二 》