“洞天九九通辽阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞天九九通辽阳”出自哪首诗?
答案: “洞天九九通辽阳”出自: 宋代 米芾的 《王略帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tiān jiǔ jiǔ tōng liáo yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“洞天九九通辽阳”的上一句是什么?
答案:
“洞天九九通辽阳”的上一句是: 鸾夸虬引鹄序翔 , 诗句拼音为: luán kuā qiú yǐn hú xù xiáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“洞天九九通辽阳”的下一句是什么?
答案: “洞天九九通辽阳”的下一句是: 茫茫十二小劫长 , 诗句拼音为: máng máng shí èr xiǎo jié cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“洞天九九通辽阳”全诗
王略帖赞 (wáng lüè tiē zàn)
昭回於天垂英光,跨颉历籀化大荒。
烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。
鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。
茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。
○○平平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平平,仄○仄仄○平平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄仄○。
“洞天九九通辽阳”繁体原文
王略帖贊
昭回於天垂英光,跨頡歷籀化大荒。
烟華淡濃動彷徉,一噫萬古稱天章。
鸞夸虬引鵠序翔,洞天九九通遼陽。
茫茫十二小劫長,璽完神訶命黻藏。
“洞天九九通辽阳”韵律对照
○○平平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
昭回於天垂英光,跨颉历籀化大荒。
平平仄平仄平平,仄○仄仄○平平。
烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄仄○。
茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。
“洞天九九通辽阳”全诗注音
昭回於天垂英光,跨颉历籀化大荒。
烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。
鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。
茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。
“洞天九九通辽阳”全诗翻译
译文:
昭回在天空中展现出辉煌的光芒,跨越了颉历和籀化的大荒之地。烟花的淡淡浓浓动荡着,令人心神徘徊,一声叹息称颂着万古的天命。鸾凤自夸其美,虬龙引领着鹄鸟展翅高飞,洞天九九通达着辽阔的阳世。茫茫十二小劫时光流逝长久,王位完美地传承下来,神灵赐予崇高的命令,将黻冕庄严地收藏起来。
总结:文章讲述了昭回通过跨越艰险的大荒之地,展现出崇高的光芒,并得到天命的认可。神灵赐予他王位的传承和庄严的命令,令人敬畏。
“洞天九九通辽阳”相关诗句:
- 洞天九九通辽阳 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 洞天九九归辽阳 出自 [宋] 鲍慎由 ·《王略帖赞 》
- 洞云呼吸九霄通 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 神形九藏通九野 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 重阳定是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 重阳只是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 唤作纯阳周九九 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 养过重阳九月九 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其一 》
- 重阳定在九月九 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 重阳决定九月九 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 九节材应表九阳 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 九九爲一通 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 旦起理发 》
- 洞天九锁鬰嵯峨 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 洞天风散九韵音 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 九折山围五洞天 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 九还仙子洞天秋 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其五 》
- 洞门九锁是天关 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 九琐洞天空怅望 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》