“荣华倍感伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣华倍感伤”出自哪首诗?
答案: “荣华倍感伤”出自: 宋代 苏辙的 《追尊皇太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng huá bèi gǎn shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荣华倍感伤”的上一句是什么?
答案:
“荣华倍感伤”的上一句是: 德美锺岐嶷 , 诗句拼音为:dé měi zhōng qí yí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荣华倍感伤”的下一句是什么?
答案: “荣华倍感伤”的下一句是: 一时朝野恨 , 诗句拼音为: yī shí cháo yě hèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“荣华倍感伤”全诗
追尊皇太后挽词二首 其二 (zhuī zūn huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
德美锺岐嶷,荣华倍感伤。
一时朝野恨,百世本支长。
出祖悲无憾,因山俭有光。
他年过嵩洛,望拜裕陵旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“荣华倍感伤”繁体原文
追尊皇太后挽詞二首 其二
德美鍾岐嶷,榮華倍感傷。
一時朝野恨,百世本支長。
出祖悲無憾,因山儉有光。
他年過嵩洛,望拜裕陵旁。
“荣华倍感伤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德美锺岐嶷,荣华倍感伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
一时朝野恨,百世本支长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出祖悲无憾,因山俭有光。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
他年过嵩洛,望拜裕陵旁。
“荣华倍感伤”全诗注音
德美锺岐嶷,荣华倍感伤。
一时朝野恨,百世本支长。
出祖悲无憾,因山俭有光。
他年过嵩洛,望拜裕陵旁。
“荣华倍感伤”全诗翻译
译文:
德行美好如同锦绣山川,荣华富贵倍感悲伤。一时之间朝野之人都悔恨不已,百世之中本支家族长存不衰。离开祖辈的世界,令人悲伤却无怨悔。因着在山区的简朴生活而获得光辉的荣耀。待到他年时,经过嵩山洛水之地,仰望着裕陵的附近,将心存敬意,向先人拜谒。
“荣华倍感伤”总结赏析
赏析:苏辙的《追尊皇太后挽词二首 其二》表达了对逝去皇太后的怀念和对她的崇敬之情。这首诗通过描写皇太后的德美和荣华,以及她在朝野的地位,展现了作者的深切感情。
首先,诗中提到皇太后的“德美锺岐嶷”,这意味着皇太后的品德和美貌都是无与伦比的。她的荣华倍感伤,可能是因为皇太后在世时享受了无尽的荣华富贵,但最终不得不离世,使人感到深深的惋惜。
其次,诗中提到“一时朝野恨,百世本支长”,表达了朝野对皇太后的爱戴之情。她的存在不仅受到一时之恩爱,还有着长久的历史传承,她的后代将长久地承袭她的光荣。
接着,诗中提到皇太后“出祖悲无憾,因山俭有光”,这句话意味着皇太后的出生和生活都与山野俭朴有关,但她却能够熠熠生辉,这是一种对她的赞美,表现出她的卓越之处。
最后,诗末提到“他年过嵩洛,望拜裕陵旁”,这句话表达了作者希望在未来能够前往皇太后的陵墓旁边拜谒,表现出了对皇太后的尊敬之情。
“荣华倍感伤”相关诗句:
- 荣华倍感伤 出自 [宋] 苏辙 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 春来倍感伤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 衰年倍感伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 老大逢辰倍感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 老去逢秋倍感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 忧患年来倍伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 空爲忧时倍感伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 荼毒蒸民倍感伤 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 我独伤心感物华 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 华发萧骚易感伤 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一 》
- 倍感元臣遇 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 追感倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其二 》
- 无言感倍兴 出自 [宋] 释文兆 ·《送宇昭师 》
- 因秋倍多感 出自 [唐] 许浑 ·《九日登樟亭驿楼 》
- 哀感倍皇情 出自 [宋] 陈师道 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 倍觉生感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 倍感别日多 出自 [唐] 鲍溶 ·《经旧游 》
- 倍觉彩衣荣 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 到日倍荣亲 出自 [唐] 许棠 ·《送金吾侍御奉使日东 》