“政怯离忧致感伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政怯离忧致感伤”出自哪首诗?
答案: “政怯离忧致感伤”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和仲留别之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng qiè lí yōu zhì gǎn shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“政怯离忧致感伤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“政怯离忧致感伤”已经是第一句了。
问题3:“政怯离忧致感伤”的下一句是什么?
答案: “政怯离忧致感伤”的下一句是: 要烦杯酒洗苍茫 , 诗句拼音为: yào fán bēi jiǔ xǐ cāng máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“政怯离忧致感伤”全诗
次韵和仲留别之什 (cì yùn hé zhòng liú bié zhī shén)
政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。
湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。
邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。
人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“政怯离忧致感伤”繁体原文
次韻和仲留別之什
政怯離憂致感傷,要煩杯酒洗蒼茫。
湖山已負二樓勝,風雨還并一笑妨。
邂逅苦爲輕此別,漂流重見定何方。
人歸帝所門非邃,江出岷山道苦長。
“政怯离忧致感伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。
“政怯离忧致感伤”全诗注音
政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。
湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。
邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。
人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。
“政怯离忧致感伤”全诗翻译
译文:
政务的胆怯和离别的忧伤引发了深深的感伤,只想借着喝一杯酒来洗涤心头的苍茫。湖山景色已经不再胜过二楼的美景,纵然风雨再次袭来,也只是微笑应对。虽然重逢的机会苦于轻于再次分离,但在漂泊中重新相见终将决定方向。人虽然回归帝王的门庭,但是江水从岷山出发的道路却是漫长而艰辛的。总之,这首诗通过描绘政务、离别、重逢和漂泊等情感,表达了深沉的感慨。
“政怯离忧致感伤”相关诗句:
- 政怯离忧致感伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和仲留别之什 》
- 伤情羁鴈怯离羣 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 独学离羣政自伤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其二 》
- 忧患年来倍伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 空爲忧时倍感伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 伤离感疾时召医 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 老大别离多感伤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 感物增离忧 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》
- 感物增离忧 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 长离忧虞亦可伤 出自 [宋] 吴颐 ·《过赤石湖有感寄献荆公 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 政尔怯孤军 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其二 》
- 却嫌标致怯前人 出自 [宋] 卫宗武 ·《元日雪 》
- 伤心古汴黍离离 出自 [宋] 许及之 ·《避雨渔阳太守庙 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 已怯伤弓翼 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 伤春怯杜鹃 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 秦政维舟羞胆怯 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 政缘抱病怯行舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 》