“今宵幸识衢罇味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵幸识衢罇味”出自哪首诗?
答案: “今宵幸识衢罇味”出自: 宋代 徐铉的 《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo xìng shí qú zūn wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今宵幸识衢罇味”的上一句是什么?
答案:
“今宵幸识衢罇味”的上一句是: 御题初认白云谣 , 诗句拼音为: yù tí chū rèn bái yún yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今宵幸识衢罇味”的下一句是什么?
答案: “今宵幸识衢罇味”的下一句是: 明日知停入合朝 , 诗句拼音为: míng rì zhī tíng rù hé cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今宵幸识衢罇味”全诗
蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 (méng ēn cì jiǔ fèng zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè)
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“今宵幸识衢罇味”繁体原文
蒙恩賜酒奉旨令醉進詩以謝
明光殿裏夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蠟炬乍傳丹鳳詔,御題初認白雲謠。
今宵幸識衢罇味,明日知停入閤朝。
爲感君恩判一醉,不煩辛苦解金貂。
“今宵幸识衢罇味”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
“今宵幸识衢罇味”全诗注音
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
“今宵幸识衢罇味”全诗翻译
译文:
明光殿里的夜晚漫长而孤寂,我多病在秋天,更感觉孤单寂寥。
蜡炬忽然传递了赐给丹凤的诏书,我初次认识到被御题在白云谣上。
今宵幸运地品尝了衢罇的美味,明天便知道要停止享受这样的宴会。
为了感激君主的恩典,我要一醉解却辛劳,不再烦恼如何还报金貂这份厚礼。
总结:
诗人身处明光殿,寂寥多病,感慨秋夜之长。突然收到赐诏,对于被赞美的白云谣,诗人深感荣幸。今晚喜得品尝珍馐美味,明日即将结束宴会。为了回报君主的恩宠,诗人决定痛饮一场,不再为还礼而劳苦。整首诗表达了诗人对于宴会和恩典的感慨和回报之意。
“今宵幸识衢罇味”总结赏析
赏析:这首诗是明代文学家徐铉的《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢》,表达了诗人对皇帝的恩宠和感慨之情,以及在赐酒之际的喜悦和感慨。
诗中首先描写了明光殿夜晚的宁静和寂寥,暗示了诗人多病的身体和独自面对秋天的寂寥。接着,诗人提到蜡炬传达了皇帝的诏令,御题也认可了他的诗歌,这表现出皇帝对诗人的赏识和恩宠。这个情节突出了诗人的荣耀和幸福。
接下来,诗人描述了当晚品尝到的美酒,这让他感到幸福和满足。但他也知道明天要去朝廷,必须停止饮酒,这种暂时的快乐注定是短暂的。最后,诗人表达了要为了回报皇帝的恩宠而陷入醉酒的状态,甚至不怕付出辛苦,解下贵重的金貂,以示感激之情。
“今宵幸识衢罇味”相关诗句:
- 今宵幸识衢罇味 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 今宵幸识衢尊味 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 今宵幸夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 今宵何幸宿书林 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》
- 今宵驾幸池头宿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十 》
- 欢洽九衢罇 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 欢奉九衢罇 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 来观衢室罇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 雁峯今幸一相识 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其一 》
- 清罇幸未燥 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 酒罇元有味 出自 [宋] 吴则礼 ·《谒陈尚志於太原之清凉 》
- 浓味降尧罇 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上巳日曲江锡宴羣臣 》
- 罇俎幸容陪胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 罇前已夺蟹螯味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 平生百味罇不空 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 今宵无月也宵征 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 来宵还似今宵然 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 罇前病客不识画 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 衢尊洒法味 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》