“罇俎幸容陪胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇俎幸容陪胜赏”出自哪首诗?
答案: “罇俎幸容陪胜赏”出自: 宋代 李纲的 《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zǔ xìng róng péi shèng shǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题2:“罇俎幸容陪胜赏”的上一句是什么?
答案:
“罇俎幸容陪胜赏”的上一句是: 万室傍连蜃结楼 , 诗句拼音为: wàn shì bàng lián shèn jié lóu
,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题3:“罇俎幸容陪胜赏”的下一句是什么?
答案: “罇俎幸容陪胜赏”的下一句是: 笙歌更觉助清游 , 诗句拼音为: shēng gē gèng jué zhù qīng yóu ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“罇俎幸容陪胜赏”全诗
留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 (liú tí shuāng xī gé shū chéng nán jiàn shǒu xiè shǎo qīng)
华构何年玉斧修,规摹宏丽属贤侯。
治成不废登临乐,望远宜穷水石幽。
千里烟云瞻北阙,四时风景冠南州。
山如蟠踞成龙虎,剑有雌雄射斗牛。
天倚笔峰排玉笋,仙留篆石浸银鈎。
二川俯瞰丁为字,万室傍连蜃结楼。
罇俎幸容陪胜赏,笙歌更觉助清游。
朝云暮雨滕王阁,明月清风白鹭洲。
梦草惠连留句法,游山安石继风流。
尚能执笔从公赋,却恨归鞍不可留。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
“罇俎幸容陪胜赏”繁体原文
留題雙溪閣書呈南劍守謝少卿
華構何年玉斧修,規摹宏麗屬賢侯。
治成不廢登臨樂,望遠宜窮水石幽。
千里煙雲瞻北闕,四時風景冠南州。
山如蟠踞成龍虎,劍有雌雄射斗牛。
天倚筆峰排玉筍,仙留篆石浸銀鈎。
二川俯瞰丁爲字,萬室傍連蜃結樓。
罇俎幸容陪勝賞,笙歌更覺助清遊。
朝雲暮雨滕王閣,明月清風白鷺洲。
夢草惠連留句法,遊山安石繼風流。
尚能執筆從公賦,却恨歸鞍不可留。
“罇俎幸容陪胜赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
华构何年玉斧修,规摹宏丽属贤侯。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
治成不废登临乐,望远宜穷水石幽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
千里烟云瞻北阙,四时风景冠南州。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山如蟠踞成龙虎,剑有雌雄射斗牛。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平平。
天倚笔峰排玉笋,仙留篆石浸银鈎。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
二川俯瞰丁为字,万室傍连蜃结楼。
平仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
罇俎幸容陪胜赏,笙歌更觉助清游。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
朝云暮雨滕王阁,明月清风白鹭洲。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
梦草惠连留句法,游山安石继风流。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
尚能执笔从公赋,却恨归鞍不可留。
“罇俎幸容陪胜赏”全诗注音
华构何年玉斧修,规摹宏丽属贤侯。
治成不废登临乐,望远宜穷水石幽。
千里烟云瞻北阙,四时风景冠南州。
山如蟠踞成龙虎,剑有雌雄射斗牛。
天倚笔峰排玉笋,仙留篆石浸银鈎。
二川俯瞰丁为字,万室傍连蜃结楼。
罇俎幸容陪胜赏,笙歌更觉助清游。
朝云暮雨滕王阁,明月清风白鹭洲。
梦草惠连留句法,游山安石继风流。
尚能执笔从公赋,却恨归鞍不可留。
“罇俎幸容陪胜赏”全诗翻译
译文:
华构在何年雕琢了一把玉斧,规模宏丽,属于贤德的侯王。治理国家取得了成就,没有废弃登临乐园,眺望远方景色应该是穷尽了那里的水和石头的幽深之美。千里之外的烟云向北方的阙阍上升,四时的风景都排在南州之首。山峰如同龙虎蟠踞,剑在斗牛时显示出雌雄之分。天官笔峰依次排列,像玉笋一样挺拔,仙人留下篆刻在石头上,仿佛浸在银钩之中。两条川流俯瞰形成了“丁”字,万室围绕着联结成蜃楼。罇俎非常幸运地容纳着优胜者,笙歌更加增添了清雅的游览气氛。早晨的云彩和傍晚的雨水增添了滕王阁的魅力,明月和清风萦绕在白鹭洲。梦草、惠连和安石留下了各自的诗句,继承了前人的风采。虽然还能执笔跟随着君主的吟赋,却不舍得离开坐骑归家。
全文讲述了一个景色美丽、文化繁荣的地方,描述了这个地方的山川、建筑、风景以及人们的生活情景。同时,也传达了诗人对于这片美好土地的向往和不舍之情。
“罇俎幸容陪胜赏”总结赏析
这首诗《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿》由李纲创作,表达了对南剑守谢少卿的景仰之情,以及对自然山水和文化景观的赞美。
赏析:
这首诗的作者李纲通过描绘自然山水和文化景观,表达了对南剑守谢少卿的敬佩之情。诗中首先描述了修建南剑守谢少卿的建筑华丽壮观,使用了"华构何年玉斧修"的文字,强调了建筑的壮丽和精美。接着,诗人表现出这座建筑的治成不废,是一处登临乐的胜地,并赞美了其宜穷水石幽的景致。
诗中还提到了南剑守谢少卿的政绩和风光。南剑守的治理使得这里的烟云景色瞻仰北阙,四时风景冠南州。山川之势也形象地被描述成龙虎,剑有雌雄射斗牛,展现了壮丽的自然景色和历史文化。
接下来,诗人以天倚笔峰、仙留篆石等形象的描写,赞美了自然界中的奇观。此外,还描述了南剑守的居所,包括二川、万室、蜃结楼等地点,将其与仙境相提并论。
最后,诗人将南剑守谢少卿的胜赏和清游与自然景观相结合,形成了诗人内心深处的美好愿景。诗中提到的滕王阁、白鹭洲等地名,也为整首诗增色不少。
“罇俎幸容陪胜赏”相关诗句:
- 罇俎幸容陪胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 胜赏已容陪隽轨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其一 》
- 罇俎陪丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 曾陪罇俎被顾盻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 聊以戎容娱罇俎 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 幸得陪樽俎 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- 俎豆幸陪麟省隽 出自 [宋] 文天祥 ·《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 》
- 华筵樽俎幸参陪 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 樽俎折冲多胜赏 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 幸逢胜饯开樽俎 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 何时陪胜赏 出自 [宋] 杜汪 ·《□韵呈徐□勘□□□ 》
- 何当陪胜赏 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 幸陪人胜节 出自 [唐] 李乂 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 賸欲着鞭陪胜赏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其二 》
- 西望无由陪胜赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 短帽纵堪陪胜赏 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 豪吟胜赏喜追陪 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 去年维扬陪胜赏 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 决胜从容樽俎间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 奔走幸容陪笑语 出自 [宋] 傅察 ·《方量牧地次韵工曹王亚叟 》