“细风轻露着梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细风轻露着梨花”出自哪首诗?
答案: “细风轻露着梨花”出自: 唐代 顾敻的 《浣溪沙 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì fēng qīng lù zhe lí huā ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“细风轻露着梨花”的上一句是什么?
答案:
“细风轻露着梨花”的上一句是: 可堪荡子不还家 , 诗句拼音为: kě kān dàng zǐ bù huán jiā
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“细风轻露着梨花”的下一句是什么?
答案: “细风轻露着梨花”的下一句是: 帘外有情双燕扬 , 诗句拼音为: lián wài yǒu qíng shuāng yàn yáng ,诗句平仄:平仄仄平平○○。
“细风轻露着梨花”全诗
浣溪沙 一 (huàn xī shā yī)
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
平仄平平仄○平,仄平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平,仄○平仄仄平平。
“细风轻露着梨花”繁体原文
浣溪沙 一
春色迷人恨正賒,可堪蕩子不還家,細風輕露著梨花。
簾外有情雙燕颺,檻前無力綠楊斜,小屏狂夢極天涯。
“细风轻露着梨花”韵律对照
平仄平平仄○平,仄平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平,仄○平仄仄平平。
帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
“细风轻露着梨花”全诗注音
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
“细风轻露着梨花”全诗翻译
译文:
春天的美景迷人,让我怨恨自己的债务欠下,可惜我舍不得离开这里,还不能回家。细细的春风轻轻拂过梨花,露珠洒在花瓣上。
帘外有一对有情的燕子欢快地飞舞,窗前的绿杨树斜倚着无力地摇曳。小屏风前,我迷失在遥远的梦境中,一直追寻到天涯。
全诗写春色迷人,让人不舍得离开,但作者却有债务缠身,不得不离家。燕子和绿杨等元素都是春天的象征,突显了春天的美好和烦忧并存的感受。诗中情感细腻,将春天的景色与人的情感巧妙地融合在一起。
“细风轻露着梨花”相关诗句:
- 细风轻露着梨花 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 粉墙风细欲梨花 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 晚风细落梨花点 出自 [宋] 刘克庄 ·《马上口占 》
- 梨花影散夜风轻 出自 [唐] 李郢 ·《春夜 》
- 着花轻处露红尖 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 梨红先着露 出自 [宋] 韩维 ·《象之席上赋得寒字 》
- 已见新梨着露红 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 轻风细雨落残花 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 风不鸣条花着露 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 露损风摇着几花 出自 [宋] 宋祁 ·《对菊有感 》
- 细雨梨花客梦孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》
- 梨花细雨黄昏後 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 燕子梨花细雨愁 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 细雨梨花思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 细雨梨花问海棠 出自 [宋] 宋白 ·《句 其五 》
- 留着伴梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲三月十八日雪 》
- 梨花着雨还空委 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 梨花着雨四山明 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其一 》
- 着雨梨花玉鬭寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪感时书事 》
- 雨着梨花春已老 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一八 》