“细雨梨花客梦孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨梨花客梦孤”出自哪首诗?
答案: “细雨梨花客梦孤”出自: 宋代 吴惟信的 《寄远 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ lí huā kè mèng gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨梨花客梦孤”的上一句是什么?
答案:
“细雨梨花客梦孤”的上一句是: 澹烟芳草乡心远 , 诗句拼音为:dàn yān fāng cǎo xiāng xīn yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨梨花客梦孤”的下一句是什么?
答案: “细雨梨花客梦孤”的下一句是: 十载故庐茅卷尽 , 诗句拼音为: shí zǎi gù lú máo juàn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“细雨梨花客梦孤”全诗
寄远 其四 (jì yuǎn qí sì)
澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“细雨梨花客梦孤”繁体原文
寄遠 其四
澹煙芳草鄉心遠,細雨梨花客夢孤。
十載故廬茅捲盡,春風知有燕歸無。
“细雨梨花客梦孤”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。
“细雨梨花客梦孤”全诗注音
澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。
“细雨梨花客梦孤”全诗翻译
译文:
澹烟芳草的乡村心灵遥远,细雨中的梨花让客人孤独地梦想。
经过十年,旧居的茅草已经卷尽,春风知道燕子是否归来,不再有。
总结:
这首诗以澹烟芳草和细雨梨花为景,表达了对乡村的思念和客人的孤独之情。诗人描述了时光的流转,旧居茅草已尽,预示着岁月不停地变迁。在春风中,燕子是否归来成为了诗人对未来的担忧。整首诗抒发了对故土的深情和人生变迁的感慨。
“细雨梨花客梦孤”相关诗句:
- 细雨梨花客梦孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》
- 细雨梨花问海棠 出自 [宋] 宋白 ·《句 其五 》
- 细雨梨花思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 梨花细雨黄昏後 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 燕子梨花细雨愁 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 小窗和雨梦梨花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其一 》
- 小窗和雨梦梨花 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 向来只梦梨花雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《海棠 》
- 客窗风雨对梨花 出自 [宋] 张监 ·《题荆溪图 》
- 细雨霏霏梨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 客路槐花细雨时 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 细雨沾梨叶 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 孤花细草雨霏霏 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 粉墙风细欲梨花 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 晚风细落梨花点 出自 [宋] 刘克庄 ·《马上口占 》
- 细风轻露着梨花 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 欲助梨花梦 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 梨花晓梦云 出自 [宋] 邓林 ·《近况 》
- 孤茔幽馆掩梨花 出自 [宋] 仇远 ·《清正庵 》
- 桃花作雨梨花雪 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》