“不及秋鸿翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及秋鸿翼”出自哪首诗？
答案： “不及秋鸿翼”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和池守王微之访别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí qiū hóng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不及秋鸿翼”的上一句是什么？
答案：
“不及秋鸿翼”的上一句是： 谈笑暂相依 , 诗句拼音为： tán xiào zàn xiāng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不及秋鸿翼”的下一句是什么？
答案： “不及秋鸿翼”的下一句是： 能随向楚飞 , 诗句拼音为： néng suí xiàng chǔ fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不及秋鸿翼”全诗
依韵和池守王微之访别 (yī yùn hé chí shǒu wáng wēi zhī fǎng bié)
君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不及秋鸿翼”繁体原文
依韻和池守王微之訪別
君榮初出守，我老未東歸。
病眼生花早，蒼毛似葉稀。
往還從更少，談笑暫相依。
不及秋鴻翼，能隨向楚飛。
“不及秋鸿翼”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君荣初出守，我老未东归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往还从更少，谈笑暂相依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。
“不及秋鸿翼”全诗注音
君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。
“不及秋鸿翼”全诗翻译
译文：
君荣初次出任官职，而我已年老却未返回东方。
病中眼睛生出花纹，早早失去了青春的容颜，仿佛苍老的羽毛稀疏如叶子。
往来往返次数渐少，谈笑间也只是暂时依靠彼此。
不及秋天的雁鸿有翅膀，能跟随它向着楚国飞翔。
全文
总结：
这篇古文描写了作者与君荣的不同命运。君荣是初次出任官职，拥有荣耀与地位，而作者却是年老病弱，未能回到家乡。作者形容自己的眼睛因病而生出花纹，面容早早苍老，羽毛也稀疏如叶子。虽然曾经往来频繁，但如今往返的次数越来越少，彼此之间只能暂时依靠谈笑。作者深感自己不能像秋天的雁鸿那样有翅膀，能随意飞翔，追随君荣前往楚国。这篇文章表达了作者对命运的无奈和对君荣的羡慕之情。
“不及秋鸿翼”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和池守王微之访别》是由梅尧臣创作，表达了离别之情，以及友情的珍贵。诗人与守王微分别，表现了诗人对友情的留恋和依依不舍之情。
首句"君荣初出守，我老未东归"表明守王微出任官职，而诗人却已年老，暗示了两人生活轨迹的不同。病眼生花早，苍毛似叶稀"中，诗人用生活的细节描绘了自己的衰老，病眼和稀疏的头发都反映出岁月的无情。"往还从更少，谈笑暂相依"中，诗人回顾两人的友情，虽然交往次数不多，但每次相聚都让他感到欣慰，友情深厚。"不及秋鸿翼，能随向楚飞"则以自然景物比喻友情，虽然无法像秋鸿那样飞翔，但仍能够相互陪伴，支持对方。
“不及秋鸿翼”相关诗句：
- 不及秋鸿翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和池守王微之访别 》
- 鸿翼伫横秋 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 不及冥鸿及飞鹭 出自 [宋] 李彭 ·《题驹父家江干秋老图 》
- 羽翼不相及 出自 [宋] 陈与义 ·《梦中送僧觉而忘第三联戏足之 》
- 塌翼不见南飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 鸿雁连飞翼不分 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 短翼差池不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 不及川凫长比翼 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 不及飞鸿一歳回 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 鸿飞遵渚望不及 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 送目鸿惊不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送窦秀才 》
- 获秋禾翼翼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 接翼鵷鸿 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 朔雪定鸿翼 出自 [唐] 黄滔 ·《寄边上从事 》
- 孤鸿伤一翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 眼穿离鸿翼 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 云低鸿翼远 出自 [宋] 释居简 ·《次周和州韵 其二 》
- 冥鸿翼未张 出自 [宋] 毕仲游 ·《侄马子试晬 》
- 流目送鸿翼 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 青眼送鸿翼 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》