“流目送鸿翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流目送鸿翼”出自哪首诗?

答案:流目送鸿翼”出自: 宋代 王炎 《张德夫园亭八咏 兼远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú mù sòng hóng yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“流目送鸿翼”的上一句是什么?

答案:流目送鸿翼”的上一句是: 高怀安在哉 , 诗句拼音为: gāo huái ān zài zāi ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“流目送鸿翼”的下一句是什么?

答案:流目送鸿翼”的下一句是: 冷笑蚁垤卑 , 诗句拼音为: lěng xiào yǐ dié bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“流目送鸿翼”全诗

张德夫园亭八咏 兼远 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng jiān yuǎn)

朝代:宋    作者: 王炎

若人胸次中,自有万人敌。
胡不筹前箸,时清偃金革。
婆娑林壑间,亦自适其适。
凭高着胡床,千里献物色。
稻畴碁局方,指数皆历历。
海山疑有无,云树半明没。
高怀安在哉,流目送鸿翼
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
何当从公游,汗漫挥八极。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平○平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。

ruò rén xiōng cì zhōng , zì yǒu wàn rén dí 。
hú bù chóu qián zhù , shí qīng yǎn jīn gé 。
pó suō lín hè jiān , yì zì shì qí shì 。
píng gāo zhe hú chuáng , qiān lǐ xiàn wù sè 。
dào chóu qí jú fāng , zhǐ shù jiē lì lì 。
hǎi shān yí yǒu wú , yún shù bàn míng méi 。
gāo huái ān zài zāi , liú mù sòng hóng yì 。
lěng xiào yǐ dié bēi , bī zè fù bī zè 。
lín lí hū jiǔ tú , huī sǎ yán mò kè 。
bù jì zī jiā zhōu , xiū fù yún mèng zé 。
hé dāng cóng gōng yóu , hàn màn huī bā jí 。

“流目送鸿翼”繁体原文

張德夫園亭八咏 兼遠

若人胸次中,自有萬人敵。
胡不籌前箸,時清偃金革。
婆娑林壑間,亦自適其適。
憑高著胡床,千里獻物色。
稻疇碁局方,指數皆歷歷。
海山疑有無,雲樹半明沒。
高懷安在哉,流目送鴻翼。
冷笑蟻垤卑,偪仄復偪仄。
淋漓呼酒徒,揮洒延墨客。
不記訾家洲,休賦雲夢澤。
何當從公游,汗漫揮八極。

“流目送鸿翼”韵律对照

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
若人胸次中,自有万人敌。

平仄平平仄,平平仄平仄。
胡不筹前箸,时清偃金革。

平○平仄○,仄仄仄○仄。
婆娑林壑间,亦自适其适。

平平仄平平,平仄○仄仄。
凭高着胡床,千里献物色。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
稻畴碁局方,指数皆历历。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
海山疑有无,云树半明没。

平平平仄平,平仄仄平仄。
高怀安在哉,流目送鸿翼。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。

平平平仄平,平仄平仄仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。

仄仄○平平,平仄平仄仄。
不记訾家洲,休赋云梦泽。

平○○平平,仄仄平仄仄。
何当从公游,汗漫挥八极。

“流目送鸿翼”全诗注音

ruò rén xiōng cì zhōng , zì yǒu wàn rén dí 。

若人胸次中,自有万人敌。

hú bù chóu qián zhù , shí qīng yǎn jīn gé 。

胡不筹前箸,时清偃金革。

pó suō lín hè jiān , yì zì shì qí shì 。

婆娑林壑间,亦自适其适。

píng gāo zhe hú chuáng , qiān lǐ xiàn wù sè 。

凭高着胡床,千里献物色。

dào chóu qí jú fāng , zhǐ shù jiē lì lì 。

稻畴碁局方,指数皆历历。

hǎi shān yí yǒu wú , yún shù bàn míng méi 。

海山疑有无,云树半明没。

gāo huái ān zài zāi , liú mù sòng hóng yì 。

高怀安在哉,流目送鸿翼。

lěng xiào yǐ dié bēi , bī zè fù bī zè 。

冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。

lín lí hū jiǔ tú , huī sǎ yán mò kè 。

淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。

bù jì zī jiā zhōu , xiū fù yún mèng zé 。

不记訾家洲,休赋云梦泽。

hé dāng cóng gōng yóu , hàn màn huī bā jí 。

何当从公游,汗漫挥八极。

“流目送鸿翼”全诗翻译

译文:

若人胸次中,自有万人敌。
胡不筹前箸,时清偃金革。
婆娑林壑间,亦自适其适。
凭高着胡床,千里献物色。
稻畴碁局方,指数皆历历。
海山疑有无,云树半明没。
高怀安在哉,流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
何当从公游,汗漫挥八极。

总结:

此诗抒发了作者对于自身气节和志向的自信,他相信自己的胸怀中蕴藏着无尽的勇气和智慧,足以对抗万人的敌人。同时,他赞美着一位时清世革的先辈,形容其像金革一样高尚而清雅。接着,描绘了自然景观和生活情趣,表达对自由自在、自我安乐的向往。在后面的部分,提到了碁局、海山、云树等各种意象,仿佛在借物寓志,表达了他高远豁达的心境。最后,诗人以豪迈之气,希望能够随时游走八方,展现自己的抱负和才华。整首诗以豪放、奔放的笔调描绘了诗人豁达的心态和对自由追求的激情。

“流目送鸿翼”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“流目送鸿翼”相关诗句: