“瑞霭祥云充碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑞霭祥云充碧落”出自哪首诗?

答案:瑞霭祥云充碧落”出自: 宋代 释如净 《偈颂三十八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì ǎi xiáng yún chōng bì luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“瑞霭祥云充碧落”的上一句是什么?

答案:瑞霭祥云充碧落”的上一句是: 敲开欢喜妙楼阁 , 诗句拼音为: qiāo kāi huān xǐ miào lóu gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“瑞霭祥云充碧落”的下一句是什么?

答案:瑞霭祥云充碧落”的下一句是: 转入梅花烂熳看 , 诗句拼音为: zhuǎn rù méi huā làn màn kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“瑞霭祥云充碧落”全诗

偈颂三十八首 其三 (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释如净

截断千差,单提一着。
那边放下龟毛,者里拈起兔角。
咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落
转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干。
人天普会,佛祖透关。
发大机,显大用,铁鎚混队骨毛寒。
四海五湖皇化里,太平无象有来端。

仄仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
平,○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平,仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jié duàn qiān chà , dān tí yī zhāo 。
nà biān fàng xià guī máo , zhě lǐ niān qǐ tù jiǎo 。
yí , qiāo kāi huān xǐ miào lóu gé , ruì ǎi xiáng yún chōng bì luò 。
zhuǎn rù méi huā làn màn kàn , chūn fēng hàn dòng yù lán gān 。
rén tiān pǔ huì , fó zǔ tòu guān 。
fā dà jī , xiǎn dà yòng , tiě chuí hùn duì gǔ máo hán 。
sì hǎi wǔ hú huáng huà lǐ , tài píng wú xiàng yǒu lái duān 。

“瑞霭祥云充碧落”繁体原文

偈頌三十八首 其三

截斷千差,單提一著。
那邊放下龜毛,者裏拈起兔角。
咦,敲開歡喜妙樓閣,瑞靄祥雲充碧落。
轉入梅花爛熳看,春風撼動玉欄干。
人天普會,佛祖透關。
發大機,顯大用,鐵鎚混隊骨毛寒。
四海五湖皇化裏,太平無象有來端。

“瑞霭祥云充碧落”韵律对照

仄仄平平,平平仄仄。
截断千差,单提一着。

仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
那边放下龟毛,者里拈起兔角。

平,○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。
转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干。

平平仄仄,仄仄仄平。
人天普会,佛祖透关。

仄仄平,仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
发大机,显大用,铁鎚混队骨毛寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海五湖皇化里,太平无象有来端。

“瑞霭祥云充碧落”全诗注音

jié duàn qiān chà , dān tí yī zhāo 。

截断千差,单提一着。

nà biān fàng xià guī máo , zhě lǐ niān qǐ tù jiǎo 。

那边放下龟毛,者里拈起兔角。

yí , qiāo kāi huān xǐ miào lóu gé , ruì ǎi xiáng yún chōng bì luò 。

咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落。

zhuǎn rù méi huā làn màn kàn , chūn fēng hàn dòng yù lán gān 。

转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干。

rén tiān pǔ huì , fó zǔ tòu guān 。

人天普会,佛祖透关。

fā dà jī , xiǎn dà yòng , tiě chuí hùn duì gǔ máo hán 。

发大机,显大用,铁鎚混队骨毛寒。

sì hǎi wǔ hú huáng huà lǐ , tài píng wú xiàng yǒu lái duān 。

四海五湖皇化里,太平无象有来端。

“瑞霭祥云充碧落”全诗翻译

译文:

截断千差,单提一着。
那边放下龟毛,者里拈起兔角。
咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落。
转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干。
人天普会,佛祖透关。
发大机,显大用,铁鎚混队骨毛寒。
四海五湖皇化里,太平无象有来端。

总结:

诗人通过描述截断千差,放下龟毛,拈起兔角,敲开欢喜妙楼阁,充满祥云的碧落,烂熳的梅花,以及春风撼动玉栏干等意象,展现了人天合一、佛祖通达的境界。铁鎚混队骨毛寒表达了发大机、显大用的决心,而四海五湖皇化里,太平无象有来端则预示着国泰民安、大展宏图的美好前景。

“瑞霭祥云充碧落”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“瑞霭祥云充碧落”相关诗句: