“与梅同谱又同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与梅同谱又同时”出自哪首诗?
答案: “与梅同谱又同时”出自: 宋代 陆游的 《荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ méi tóng pǔ yòu tóng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与梅同谱又同时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与梅同谱又同时”已经是第一句了。
问题3:“与梅同谱又同时”的下一句是什么?
答案: “与梅同谱又同时”的下一句是: 我为评香似更奇 , 诗句拼音为: wǒ wèi píng xiāng sì gèng qí ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“与梅同谱又同时”全诗
荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 (xún xiù cái sòng là méi shí zhī qí shèn wéi fù cǐ shī)
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“与梅同谱又同时”繁体原文
荀秀才送蠟梅十枝奇甚爲賦此詩
與梅同譜又同時,我爲評香似更奇。
痛飲便判千日醉,清狂頓減十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鶴膝枝。
插向寶壺猶未稱,合將金屋貯幽姿。
“与梅同谱又同时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
“与梅同谱又同时”全诗注音
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
“与梅同谱又同时”全诗翻译
译文:
与梅花共同开放,它与梅花同时绽放,我评价它的芳香,觉得更加奇特。喝得醉醺醺的时候,刚好就可以断定醉了千日,清醒的狂妄之态顿时减少了十年的颓败。颜色看上去像蜂蜜,却怀疑初时是否是蜂蜜的味道;它的影子欲要平添,却还不能和鹤膝上的枝条相媲美。我将它插入到宝壶中,还未能完全称得上宝壶的美妙;将它与金屋一起收藏,才能完美地珍藏它那幽美的姿态。
总结:此诗以描写一种奇特花卉的美丽与特点为主题,通过比喻、对比等手法,将诗人对这种花卉的赞美表达得淋漓尽致。同时,也暗含诗人对于美好事物的追求和对时间的感慨。
“与梅同谱又同时”相关诗句:
- 与梅同谱又同时 出自 [宋] 陆游 ·《荀秀才送蜡梅十枝奇甚爲赋此诗 》
- 同年同月又同时 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 与梅同时唤作梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 与君同县又同甲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 与爷同乐又同悲 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 误与牡丹同入谱 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 与佛同时同现瑞 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 同庚同志又同师 出自 [宋] 顾逢 ·《寄八十僧宝月溪 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同年同里又同心 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 乍然同喜又同悲 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 久同朝蹟又同年 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 携客同来又同去 出自 [宋] 胡寅 ·《游龙山寺六祖故居也 》
- 正缘同德又同门 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 一色同中又不同 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 心与梅同迹不然 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 我昔与梅同谪堕 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 此花与梅同一清 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 柯茎全与腊梅同 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一 》