“我昔与梅同谪堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔与梅同谪堕”出自哪首诗?
答案: “我昔与梅同谪堕”出自: 宋代 程公许的 《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xī yǔ méi tóng zhé duò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“我昔与梅同谪堕”的上一句是什么?
答案:
“我昔与梅同谪堕”的上一句是: 怕主林神合连坐 , 诗句拼音为: pà zhǔ lín shén hé lián zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“我昔与梅同谪堕”的下一句是什么?
答案: “我昔与梅同谪堕”的下一句是: 随分世尘聊赎过 , 诗句拼音为: suí fēn shì chén liáo shú guò ,诗句平仄:平○仄平平仄○。
“我昔与梅同谪堕”全诗
一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 (yī dōng wú xuě hé lù fàng wēng méi shī lù jù háo kuā yú jù qīng kǔ yào zì bù shī méi xiōng běn fèn jiā fēng yě)
清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。
一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。
孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。
经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。
滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。
便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。
我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。
薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄○仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平○仄平平仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“我昔与梅同谪堕”繁体原文
一冬無雪和陸放翁梅詩陸句豪誇余句清苦要自不失梅兄本分家風也
清羸怯問黄昏月,呵手寒窗寄幽絕。
一枝幽艷棖觸人,花與詩人皆本色。
孤山飛鶴舞空去,詩家何曾絕正脈。
經營慘澹空亡奇,不如倚筆珊瑚格。
滕六冬來偏放惰,暖日暄風渾坼破。
便擬飛章上訴天,怕主林神合連坐。
我昔與梅同謫墮,隨分世塵聊贖過。
薰天肉食休問渠,萬古清芬首陽餓。
“我昔与梅同谪堕”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。
平平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。
平平仄仄○平平,仄○仄仄平平仄。
经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。
仄仄仄平平仄○,平○仄平平仄○。
我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。
“我昔与梅同谪堕”全诗注音
清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。
一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。
孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。
经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。
滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。
便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。
我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。
薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。
“我昔与梅同谪堕”全诗翻译
译文:
月色清冷,清瘦的我望着黄昏的明月,畏惧地问月亮,寒冷的手掌在窗户上留下幽绝的寄托。一枝幽艳的梅花触动人心,花和诗人都是本色的存在。孤山上飞舞的孤鹤随着风飘然而去,但诗人的创作脉络却永远不会断绝。经营苦涩和空虚只会带来奇怪的结果,还不如倚着珊瑚格子的案桌。滕六冬来了,却偏爱追求懒散,温暖的阳光和和风都无法唤醒他的活力。诗人打算写飞章上诉于天,但却担心会被主管林神认为是合谋。曾经,我和梅花都陷入人世的困境,顺从命运,只是为了赎过自己的过错。放下纷扰,不再问世间肉食,万古清芬只求享受阳光的温暖。
“我昔与梅同谪堕”相关诗句:
- 我昔与梅同谪堕 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 玉妃谪堕作梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《烟梅 》
- 我与昔人同此叹 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 我昔与翁同少年 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 我与梅花瘦骨同 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其一 》
- 我命梅花好与同 出自 [宋] 王鎡 ·《赠星士 》
- 我本金精仙谪堕 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵前人请断来章之作 》
- 我昔谪穷县 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君归汉上 》
- 我昔谪沙溪 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 唤起谪仙苏与梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》
- 我昔谪官君所嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 我昔被谪居滁山 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 我昔堕轩冕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 昔我堕极南 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 愿与希文同谪播 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 与梅同时唤作梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 我昔堕渠齑瓮中 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 与梅同谱又同时 出自 [宋] 陆游 ·《荀秀才送蜡梅十枝奇甚爲赋此诗 》
- 谪仙与我如龚隗 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 定应昔与江梅友 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 》