“我昔与梅同谪堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我昔与梅同谪堕”出自哪首诗?

答案:我昔与梅同谪堕”出自: 宋代 程公许 《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xī yǔ méi tóng zhé duò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○

问题2:“我昔与梅同谪堕”的上一句是什么?

答案:我昔与梅同谪堕”的上一句是: 怕主林神合连坐 , 诗句拼音为: pà zhǔ lín shén hé lián zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○

问题3:“我昔与梅同谪堕”的下一句是什么?

答案:我昔与梅同谪堕”的下一句是: 随分世尘聊赎过 , 诗句拼音为: suí fēn shì chén liáo shú guò ,诗句平仄:平○仄平平仄○

“我昔与梅同谪堕”全诗

一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 (yī dōng wú xuě hé lù fàng wēng méi shī lù jù háo kuā yú jù qīng kǔ yào zì bù shī méi xiōng běn fèn jiā fēng yě)

朝代:宋    作者: 程公许

清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。
一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。
孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。
经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。
滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。
便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。
我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。
薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄○仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平○仄平平仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

qīng léi qiè wèn huáng hūn yuè , hē shǒu hán chuāng jì yōu jué 。
yī zhī yōu yàn chéng chù rén , huā yǔ shī rén jiē běn sè 。
gū shān fēi hè wǔ kōng qù , shī jiā hé zēng jué zhèng mài 。
jīng yíng cǎn dàn kōng wáng qí , bù rú yǐ bǐ shān hú gé 。
téng liù dōng lái piān fàng duò , nuǎn rì xuān fēng hún chè pò 。
biàn nǐ fēi zhāng shàng sù tiān , pà zhǔ lín shén hé lián zuò 。
wǒ xī yǔ méi tóng zhé duò , suí fēn shì chén liáo shú guò 。
xūn tiān ròu shí xiū wèn qú , wàn gǔ qīng fēn shǒu yáng è 。

“我昔与梅同谪堕”繁体原文

一冬無雪和陸放翁梅詩陸句豪誇余句清苦要自不失梅兄本分家風也

清羸怯問黄昏月,呵手寒窗寄幽絕。
一枝幽艷棖觸人,花與詩人皆本色。
孤山飛鶴舞空去,詩家何曾絕正脈。
經營慘澹空亡奇,不如倚筆珊瑚格。
滕六冬來偏放惰,暖日暄風渾坼破。
便擬飛章上訴天,怕主林神合連坐。
我昔與梅同謫墮,隨分世塵聊贖過。
薰天肉食休問渠,萬古清芬首陽餓。

“我昔与梅同谪堕”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。

仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。

平平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。

平平仄仄○平平,仄○仄仄平平仄。
经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。

平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。

仄仄仄平平仄○,平○仄平平仄○。
我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。

“我昔与梅同谪堕”全诗注音

qīng léi qiè wèn huáng hūn yuè , hē shǒu hán chuāng jì yōu jué 。

清羸怯问黄昏月,呵手寒窗寄幽绝。

yī zhī yōu yàn chéng chù rén , huā yǔ shī rén jiē běn sè 。

一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。

gū shān fēi hè wǔ kōng qù , shī jiā hé zēng jué zhèng mài 。

孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。

jīng yíng cǎn dàn kōng wáng qí , bù rú yǐ bǐ shān hú gé 。

经营惨澹空亡奇,不如倚笔珊瑚格。

téng liù dōng lái piān fàng duò , nuǎn rì xuān fēng hún chè pò 。

滕六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。

biàn nǐ fēi zhāng shàng sù tiān , pà zhǔ lín shén hé lián zuò 。

便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。

wǒ xī yǔ méi tóng zhé duò , suí fēn shì chén liáo shú guò 。

我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。

xūn tiān ròu shí xiū wèn qú , wàn gǔ qīng fēn shǒu yáng è 。

薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。

“我昔与梅同谪堕”全诗翻译

译文:

月色清冷,清瘦的我望着黄昏的明月,畏惧地问月亮,寒冷的手掌在窗户上留下幽绝的寄托。一枝幽艳的梅花触动人心,花和诗人都是本色的存在。孤山上飞舞的孤鹤随着风飘然而去,但诗人的创作脉络却永远不会断绝。经营苦涩和空虚只会带来奇怪的结果,还不如倚着珊瑚格子的案桌。滕六冬来了,却偏爱追求懒散,温暖的阳光和和风都无法唤醒他的活力。诗人打算写飞章上诉于天,但却担心会被主管林神认为是合谋。曾经,我和梅花都陷入人世的困境,顺从命运,只是为了赎过自己的过错。放下纷扰,不再问世间肉食,万古清芬只求享受阳光的温暖。

“我昔与梅同谪堕”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“我昔与梅同谪堕”相关诗句: