“零乱松竹影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零乱松竹影”出自哪首诗?
答案: “零乱松竹影”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luàn sōng zhú yǐng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“零乱松竹影”的上一句是什么?
答案:
“零乱松竹影”的上一句是: 初日破苍烟 , 诗句拼音为:chū rì pò cāng yān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“零乱松竹影”的下一句是什么?
答案: “零乱松竹影”的下一句是: 老夫起烧香 , 诗句拼音为: lǎo fū qǐ shāo xiāng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“零乱松竹影”全诗
晨起 (chén qǐ)
初日破苍烟,零乱松竹影。
老夫起烧香,童子行汲井。
平生水云身,不堕车马境。
愿言学庞公,全家事幽屏。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平○。
“零乱松竹影”繁体原文
晨起
初日破蒼烟,零亂松竹影。
老夫起燒香,童子行汲井。
平生水雲身,不墮車馬境。
願言學龐公,全家事幽屏。
“零乱松竹影”韵律对照
平仄仄○平,平仄平仄仄。
初日破苍烟,零乱松竹影。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
老夫起烧香,童子行汲井。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平生水云身,不堕车马境。
仄平仄平平,平平仄平○。
愿言学庞公,全家事幽屏。
“零乱松竹影”全诗注音
初日破苍烟,零乱松竹影。
老夫起烧香,童子行汲井。
平生水云身,不堕车马境。
愿言学庞公,全家事幽屏。
“零乱松竹影”全诗翻译
译文:
初日破苍烟,零乱松竹的影子。
我这老夫人起来烧香,童子们去汲水井。
平生行为质朴如水云,不沾染车马的尘埃。
愿意效法学习庞统公的高尚品德,使全家都过着宁静隐居的生活。
总结:
这首诗描绘了一个质朴恬静的生活场景。诗人老夫人在初日的晨光下,看到零乱的松竹影子,便起身烧香,而年轻的童子则去汲井取水。诗人自比水云,平生追求清静朴素,不与尘世繁杂为伍。最后表达了希望能学习庞统公的高尚品德,全家安享隐居宁静生活的愿望。
“零乱松竹影”相关诗句:
- 零乱松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 我舞影零乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 零乱芭蕉影 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 照我影零乱 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 林影自零乱 出自 [宋] 释文珦 ·《山中月夜 》
- 我舞影零乱 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 满窗零乱梧楸影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 万缕千丝影零乱 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其六 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 竹月光零乱 出自 [宋] 释文珦 ·《物我 》
- 竹影朦胧松影长 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 影沉松坞乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 错乱松柏影 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 日影松杉乱 出自 [唐] 齐己 ·《寄楚萍上人 》
- 午凉松影乱 出自 [宋] 姜夔 ·《同朴翁登卧龙山 》
- 松影乱书檐 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其四 》
- 窗明竹影乱 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 窗影乱风竹 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 竹风千影乱 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》