“我舞影零乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我舞影零乱”出自哪首诗?
答案: “我舞影零乱”出自: 宋代 韩淲的 《次韵斯远见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ wǔ yǐng líng luàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我舞影零乱”的上一句是什么?
答案:
“我舞影零乱”的上一句是: 窗前耿寒宵 , 诗句拼音为: chuāng qián gěng hán xiāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我舞影零乱”的下一句是什么?
答案: “我舞影零乱”的下一句是: 哦诗江动摇 , 诗句拼音为: ò shī jiāng dòng yáo ,诗句平仄:平平平仄平。
“我舞影零乱”全诗
次韵斯远见怀 (cì yùn sī yuǎn jiàn huái)
一树梅花发,窗前耿寒宵。
我舞影零乱,哦诗江动摇。
田收粗可饭,岁暮岂无谣。
山中烟雾合,水阔雪霜消。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“我舞影零乱”繁体原文
次韵斯遠見懷
一樹梅花發,窗前耿寒宵。
我舞影零亂,哦詩江動摇。
田收粗可飯,歲暮豈無謠。
山中烟霧合,水闊雪霜消。
“我舞影零乱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
一树梅花发,窗前耿寒宵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
我舞影零乱,哦诗江动摇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
田收粗可饭,岁暮岂无谣。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
山中烟雾合,水阔雪霜消。
“我舞影零乱”全诗注音
一树梅花发,窗前耿寒宵。
我舞影零乱,哦诗江动摇。
田收粗可饭,岁暮岂无谣。
山中烟雾合,水阔雪霜消。
“我舞影零乱”全诗翻译
译文:
梅花盛开,一树绽放在窗前,照亮了寒夜的孤寂。我独自起舞,舞姿飘忽,如诗篇中的江水波动。田地丰收,虽粮食朴实,但岁末岂能没有吟咏之声。山中烟雾弥漫,水面辽阔,雪霜已消散。此诗表达了梅花的美丽、夜晚的寂寥、个人的情感以及自然景观的变化。
“我舞影零乱”相关诗句:
- 我舞影零乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 我舞影零乱 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 照我影零乱 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 寒花舞零乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 广庭万舞乱零飞 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 零乱芭蕉影 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 零乱松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 林影自零乱 出自 [宋] 释文珦 ·《山中月夜 》
- 万缕千丝影零乱 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其六 》
- 满窗零乱梧楸影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 老树舞影乱 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 醉舞影凌乱 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其一 》
- 起舞踏影月凌乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 孤影飘零只我身 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 顾我雕零长吊影 出自 [宋] 李复 ·《棣华斋 》
- 我舞汝凌乱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 起舞亭亭乱花影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 月影徘徊花影乱 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其一 》