“林影自零乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林影自零乱”出自哪首诗？
答案： “林影自零乱”出自： 宋代 释文珦的 《山中月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín yǐng zì líng luàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“林影自零乱”的上一句是什么？
答案：
“林影自零乱”的上一句是： 秋月满疎林 , 诗句拼音为：qiū yuè mǎn shū lín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“林影自零乱”的下一句是什么？
答案： “林影自零乱”的下一句是： 白猿啼一声 , 诗句拼音为： bái yuán tí yī shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“林影自零乱”全诗
山中月夜 (shān zhōng yuè yè)
秋月满疎林，林影自零乱。
白猿啼一声，山空夜将半。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
“林影自零乱”繁体原文
山中月夜
秋月滿疎林，林影自零亂。
白猿啼一聲，山空夜將半。
“林影自零乱”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄平仄。
秋月满疎林，林影自零乱。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
白猿啼一声，山空夜将半。
“林影自零乱”全诗注音
秋月满疎林，林影自零乱。
白猿啼一声，山空夜将半。
“林影自零乱”全诗翻译
译文：
秋夜的月光照耀着稀疏的树林，树影自成一片凌乱。白猿发出一声啼叫，山中空旷，夜晚已过去了将近一半。
全诗表现了秋夜的寂静和孤寂，月光下的树林显得疏落，白猿的啼叫更增添了一份幽寂之感。山野间的静谧与荒凉在诗中显露无疑。
“林影自零乱”相关诗句：
- 林影自零乱 出自 [宋] 释文珦 ·《山中月夜 》
- 我舞影零乱 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 零乱松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 我舞影零乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 零乱芭蕉影 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 照我影零乱 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 万缕千丝影零乱 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其六 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 满窗零乱梧楸影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 林外鸣鸦零乱 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八 》
- 零乱园林遗物在 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 溪风乱林影 出自 [宋] 赵蕃 ·《同儿曹步月寺门作 》
- 林影乱朴樕 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 疏林乱人影 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 林影乱不定 出自 [宋] 张锷 ·《凉轩 》
- 影乱林筛玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其三 》
- 林影乱天星 出自 [宋] 洪朋 ·《宿范氏水阁 》
- 影乱林花落 出自 [宋] 蒋堂 ·《题曲水阁 》
- 深林影自圆 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》