“窗影乱风竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗影乱风竹”出自哪首诗?
答案: “窗影乱风竹”出自: 宋代 陆游的 《发书画还故山戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng yǐng luàn fēng zhú ,诗句平仄: 。
问题2:“窗影乱风竹”的上一句是什么?
答案:
“窗影乱风竹”的上一句是: 空斋惟一床 , 诗句拼音为: kōng zhāi wéi yī chuáng
,诗句平仄: 。
问题3:“窗影乱风竹”的下一句是什么?
答案: “窗影乱风竹”的下一句是: 平生钻故纸 , 诗句拼音为: píng shēng zuàn gù zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“窗影乱风竹”全诗
发书画还故山戏书 (fā shū huà huán gù shān xì shū)
昨日遣画笥,今日发书簏。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
岂惟息烦心,亦足养病目。
从渠褦襶生,自献公车牍。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平?仄平,仄○平平仄。
“窗影乱风竹”繁体原文
發書畫還故山戲書
昨日遣畫笥,今日發書簏。
空齋惟一床,窗影亂風竹。
平生鑽故紙,夙好老尤篤。
奇哉掃除盡,蟬蛻三萬軸。
豈惟息煩心,亦足養病目。
從渠褦襶生,自獻公車牘。
“窗影乱风竹”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
昨日遣画笥,今日发书簏。
○平平仄平,平仄仄平仄。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
岂惟息烦心,亦足养病目。
○平?仄平,仄○平平仄。
从渠褦襶生,自献公车牍。
“窗影乱风竹”全诗注音
昨日遣画笥,今日发书簏。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
岂惟息烦心,亦足养病目。
从渠褦襶生,自献公车牍。
“窗影乱风竹”全诗翻译
译文:
昨天我派遣仆人收拾画笥,今天我要派遣信使发出书函。
空荡的小房间只有一张床,窗外竹影摇曳,风吹得乱七八糟。
我平生喜欢研究古纸卷,早已钟爱老尤文献。
真奇妙啊,扫除一空,三万轴古书蝉蜕尽皆破。
这不仅是为了宽慰压抑的心情,也能滋养不佳的眼睛。
我从谁处借得褴褛的衣衫,自己赠送公车文书。
总结:
诗人用昨日收拾画笥,今日发书簏的事情,描绘出他平静清净的生活态度。他喜欢研究古纸卷,扫除尘埃,不仅是为了消除烦恼,也是为了保养身心。他自己虽然生活简朴,但仍然乐意将所学所得奉献出来。整首诗表现了诗人淡泊名利,追求内心的宁静与真善美的境界。
“窗影乱风竹”相关诗句:
- 窗影乱风竹 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 窗明竹影乱 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 竹影临窗乱月明 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 月窗风竹乱 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 风乱窗外竹 出自 [宋] 韩维 ·《忆宁极 》
- 月窗风竹乱 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 竹影乱清风 出自 [唐] 李世民 ·《赋帘 》
- 竹风千影乱 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 竹影乱风漪 出自 [宋] 韩维 ·《和冲公上人 》
- 日射竹窗风叶乱 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 半窗风竹影 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 风乱竹枝垂地影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 风起竹间萤影乱 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 晴窗风竹参差影 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 风摇竹影碧含窗 出自 [宋] 谢逸 ·《陪通守承议游铁山书堂 》
- 风将竹影扫窗尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 竹影满窗风入衣 出自 [宋] 张耒 ·《宿钱睦甫南斋 》
- 暗窗萤影乱 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 满窗零乱梧楸影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 朝来窗影忽散乱 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》