“酒蚁清香绿盏飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒蚁清香绿盏飞”出自哪首诗?
答案: “酒蚁清香绿盏飞”出自: 宋代 强至的 《常尉携酒馔就部役所见劳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ qīng xiāng lǜ zhǎn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒蚁清香绿盏飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒蚁清香绿盏飞”已经是第一句了。
问题3:“酒蚁清香绿盏飞”的下一句是什么?
答案: “酒蚁清香绿盏飞”的下一句是: 河鲂雪缕玉盘肥 , 诗句拼音为: hé fáng xuě lǚ yù pán féi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酒蚁清香绿盏飞”全诗
常尉携酒馔就部役所见劳 (cháng wèi xié jiǔ zhuàn jiù bù yì suǒ jiàn láo)
酒蚁清香绿盏飞,河鲂雪缕玉盘肥。
三春花草殊南北,一笑乾坤外是非。
膏血生民劳版筑,筋骸薄宦走都畿。
陶潜此日方萧瑟,那啻篱边遇白衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒蚁清香绿盏飞”繁体原文
常尉携酒饌就部役所見勞
酒蟻清香綠盞飛,河魴雪縷玉盤肥。
三春花草殊南北,一笑乾坤外是非。
膏血生民勞版築,筋骸薄宦走都畿。
陶潛此日方蕭瑟,那啻籬邊遇白衣。
“酒蚁清香绿盏飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒蚁清香绿盏飞,河鲂雪缕玉盘肥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三春花草殊南北,一笑乾坤外是非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
膏血生民劳版筑,筋骸薄宦走都畿。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜此日方萧瑟,那啻篱边遇白衣。
“酒蚁清香绿盏飞”全诗注音
酒蚁清香绿盏飞,河鲂雪缕玉盘肥。
三春花草殊南北,一笑乾坤外是非。
膏血生民劳版筑,筋骸薄宦走都畿。
陶潜此日方萧瑟,那啻篱边遇白衣。
“酒蚁清香绿盏飞”全诗翻译
译文:
酒香蚁儿闻了欢快地飞舞,江鲂盛满了白玉盘,色泽肥美。
春天的花草在南方和北方各自有不同,但笑容能超越世俗的是非争论。
国家的兴衰与百姓的生计密切相关,他们辛劳地修筑蓄水池,筋骨瘦弱的士人则辗转于官场都畿。
陶潜在这个日子里正感慨万千,不禁想起在篱笆边遇到那位身着白衣的人。
总结:全文:全文描述了生活中的各种景象和人物,以及对世间事物的思考。描写了酒香、蚁儿、江鲂、白玉盘等自然景物,展现了春天的花草各自不同的特色。同时,文中也提到了百姓生活中的劳动和士人在官场上的奔忙。最后,通过陶潜的心境,表达了对世事沧桑和超越纷争的感慨。
“酒蚁清香绿盏飞”总结赏析
赏析:这首诗《常尉携酒馔就部役所见劳》是由唐代诗人强至创作的,以清新淡雅的笔触描绘了一幅宴饮图景,并融入了对时局和人生的思考。
诗人以酒蚁清香、绿盏飞的画面开篇,生动地描述了宴会的场景,绿色的酒盏和飞舞的蚊子形成了鲜明的对比,营造出一种宴会的生动氛围。
接着,诗人以河鲂雪缕玉盘肥,形象地描绘了宴席上的美食,表现了宴会的丰盛和奢华。
在第二联中,诗人转而谈及四季更替,指出了三春花草的南北差异。这里,他通过自然景物的变化,隐喻了世事无常,人生充满变数。
第三联,诗人以膏血生民劳版筑、筋骸薄宦走都畿的叙述,表达了对社会现实的关切。他描述了一些人为国家建设和治理而付出的努力,同时也指出了宦官之风的弊端,对政治现实提出了隐晦的批评。
最后一联,诗人以陶潜(即陶渊明)的名字作结,点出了自己的无奈和遗憾。他暗示自己与陶潜一样,虽然身处世俗,但内心依然怀抱着清高之志,对世事保持着超然的态度。最后一句"那啻篱边遇白衣"则寓意了一种不期而遇的美好,表达了对未来的期许。
“酒蚁清香绿盏飞”相关诗句:
- 酒蚁清香绿盏飞 出自 [宋] 强至 ·《常尉携酒馔就部役所见劳 》
- 香开绿蚁酒 出自 [唐] 白居易 ·《六年冬暮赠崔常侍晦叔 》
- 绿蚁醅浓粘玉盏 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 酒盏摇江绿 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 》
- 绿蚁杯香嫩 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 桮香[绿]蚁新 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜对酒招客 》
- 绿蚁香馥鼻 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 邻闻绿蚁香 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二 》
- 酒盏绿深须露白 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 酒斟盏里浮醅绿 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 蚁绿浮香雪外春 出自 [宋] 陈着 ·《谢戴时芳惠物 》
- 绿蚁飘香浮翠斝 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 香梗绿蚁鱠红丝 出自 [宋] 文彦博 ·《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鱠坐客有思鲈之兴余後守魏累请休致久而未遂曾爲忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮於东田池上苇间鱠鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 酒浮蚁绿仍鹅黄 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 酒嫩细斟浮蚁绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 但有酒杯浮绿蚁 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 浊酒一盃春蚁绿 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 风流绿蚁千锺酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》