首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 > 酒盏绿深须露白

“酒盏绿深须露白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒盏绿深须露白”出自哪首诗？

答案： “酒盏绿深须露白”出自： 宋代 强至的 《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhǎn lǜ shēn xū lù bái ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题2：“酒盏绿深须露白”的上一句是什么？

答案： “酒盏绿深须露白”的上一句是： 驻旆名园敞绣扃 , 诗句拼音为： zhù pèi míng yuán chǎng xiù jiōng ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题3：“酒盏绿深须露白”的下一句是什么？

答案： “酒盏绿深须露白”的下一句是： 花梢红少已多青 , 诗句拼音为： huā shāo hóng shǎo yǐ duō qīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“酒盏绿深须露白”全诗

即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。
酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。

sān chūn lè shì yī lán tíng ， zhù pèi míng yuán chǎng xiù jiōng 。
jiǔ zhǎn lǜ shēn xū lù bái ， huā shāo hóng shǎo yǐ duō qīng 。
bīn jū tè shèng rén jiān huì ， gōng gǔn néng wàng wù wài xíng 。
huà bǐ zàn guī shī jù lǐ ， qīng fēng yī sòng zuì huán xǐng 。

“酒盏绿深须露白”繁体原文

即席依韵奉和司徒侍中上巳會許公亭二首 其二

三春樂事揖蘭亭，駐旆名園敞繡扃。
酒盞綠深須露白，花梢紅少已多青。
賓裾特盛人間會，公衮能忘物外形。
化筆暫歸詩句裏，清風一誦醉還醒。

“酒盏绿深须露白”韵律对照

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。

平平仄仄平○仄，平仄平仄仄仄平。
宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。

“酒盏绿深须露白”全诗注音

sān chūn lè shì yī lán tíng ， zhù pèi míng yuán chǎng xiù jiōng 。

三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。

jiǔ zhǎn lǜ shēn xū lù bái ， huā shāo hóng shǎo yǐ duō qīng 。

酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。

bīn jū tè shèng rén jiān huì ， gōng gǔn néng wàng wù wài xíng 。

宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。

huà bǐ zàn guī shī jù lǐ ， qīng fēng yī sòng zuì huán xǐng 。

化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。

“酒盏绿深须露白”全诗翻译

译文：
三春时节，欢乐洋溢，我在兰亭招待客人，停驻战旗在著名的园林中敞开园门。酒盏中的绿色酒液深得宜，必须让白色的酒露显露出来；花朵的红色渐渐减少，而翠绿已经占了大多数。宾客们的裳衣特别华丽，与常人不同，而主人的衮袍使人忘却世俗的形象。

我临时挥毫化墨为诗，寄托心情于其中。当我清风吟诵这首诗句时，仿佛在醉酒与清醒之间穿梭。

“酒盏绿深须露白”总结赏析

赏析：
这首诗描述了春日佳节，作者受邀赴宴，品酒观花，在兰亭驻足欣赏自然之美。诗人以独特的视角，勾勒出春日欢乐、花酒交融的情景。首句以“三春乐事揖兰亭”开篇，兰亭春景令人陶醉，为整首诗奠定欢愉氛围。诗中绿酒与红花的对比，突出了花酒之美和时光的流转，表现了人生的短暂与变幻。

“酒盏绿深须露白”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“酒盏绿深须露白”相关诗句：

“酒盏绿深须露白”每个字的意思：

包含“酒盏绿深须露白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂