“当时听法谈玄者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时听法谈玄者”出自哪首诗?
答案: “当时听法谈玄者”出自: 宋代 陈尧叟的 《洞霄宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí tīng fǎ tán xuán zhě ,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题2:“当时听法谈玄者”的上一句是什么?
答案:
“当时听法谈玄者”的上一句是: 绿毛仙骨有千龄 , 诗句拼音为: lǜ máo xiān gǔ yǒu qiān líng
,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题3:“当时听法谈玄者”的下一句是什么?
答案: “当时听法谈玄者”的下一句是: 环佩锵锵拱上清 , 诗句拼音为: huán pèi qiāng qiāng gǒng shàng qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当时听法谈玄者”全诗
洞霄宫 (dòng xiāo gōng)
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。
平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当时听法谈玄者”繁体原文
洞霄宮
迴合煙光疊翠屏,東南山水此爲靈。
鶑花春學蓬瀛境,樓閣夜干牛斗星。
古檜森羅燒藥竈,彩雲飄灑聚仙亭。
遼天俯近歸期鶴,澥谷旁連駭巨溟。
紫陌紅塵無一點,綠毛仙骨有千齡。
當時聽法談玄者,環佩鏘鏘拱上清。
“当时听法谈玄者”韵律对照
平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄○。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
○平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。
“当时听法谈玄者”全诗注音
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。
“当时听法谈玄者”全诗翻译
译文:
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
在这个回合的烟光中,山水景色在东南展现出其灵动的美。
鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
鶑花如春季学习蓬瀛的境界,高楼大厦在夜晚挡住了牛斗星。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
古老的桧木竹竿上烧制药材,彩云飘洒聚集在仙亭之上。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
广阔的天空中迎接回程的鹤鸟,澥谷旁连绵不断的巨大海洋。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
在紫色的小道上,红尘世界没有一点痕迹,绿毛的仙骨已经有千年的历史。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。
那时候聆听法律和玄
“当时听法谈玄者”相关诗句:
- 当时听法谈玄者 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 何当听谈玄 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 当时听法衆 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》
- 当时听说法 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 一听玄谈玄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 丹法葛翁口谈玄 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 摇麈听谈玄 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 好听谈玄处 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 洗耳听谈玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 谈玄发清听 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 谈玄说妙者 出自 [宋] 释如珙 ·《送茂侍者 》
- 总当谈玄说妙 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 何当握手谈玄机 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 当使听听者 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 总是只园听法者 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其八 》
- 觌面须当听麈谈 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 亹亹玄谈听更好 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 此时谁访谈玄翁 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 赖许时时听法来 出自 [唐] 崔珏 ·《句 》
- 谁是当年听法人 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 》