“洗耳听谈玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗耳听谈玄”出自哪首诗?
答案: “洗耳听谈玄”出自: 宋代 卫宗武的 《赠赵月麓之霅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ ěr tīng tán xuán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“洗耳听谈玄”的上一句是什么?
答案:
“洗耳听谈玄”的上一句是: 能使鬼神泣 , 诗句拼音为: néng shǐ guǐ shén qì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“洗耳听谈玄”的下一句是什么?
答案: “洗耳听谈玄”的下一句是: 有言皆造极 , 诗句拼音为: yǒu yán jiē zào jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“洗耳听谈玄”全诗
赠赵月麓之霅 (zèng zhào yuè lù zhī zhà)
乍合成乍离,岁月何飘忽。
重来吾愈老,喜复遂良觌。
月麓号新改,簪裳亦殊昔。
议论羲皇前,咳唾烟霞出。
囊中诗一编,语到不可及。
清圆粲珠玑,雅正谐吕律。
新吟多感慨,能使鬼神泣。
洗耳听谈玄,有言皆造极。
豁然启其蒙,不觉膝欲屈。
一碧涵千峰,吴兴山水窟。
来办结构资,丹砂铸僊骨。
鲁公千载祠,已仆谁复植。
新宇傥落成,端庄厉忠直。
滔滔奸佞夫,见使心怵惕。
虽为老氏徒,未废儒者术。
我有招隠庐,亦足以栖白。
安能挽之留,共勘先天易。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
“洗耳听谈玄”繁体原文
贈趙月麓之霅
乍合成乍離,歲月何飄忽。
重來吾愈老,喜復遂良覿。
月麓號新改,簪裳亦殊昔。
議論羲皇前,咳唾煙霞出。
囊中詩一編,語到不可及。
清圓粲珠璣,雅正諧呂律。
新吟多感慨,能使鬼神泣。
洗耳聽談玄,有言皆造極。
豁然啟其蒙,不覺膝欲屈。
一碧涵千峰,吳興山水窟。
來辦結構資,丹砂鑄僊骨。
魯公千載祠,已仆誰復植。
新宇儻落成,端莊厲忠直。
滔滔姦佞夫,見使心怵惕。
雖爲老氏徒,未廢儒者術。
我有招隠廬,亦足以棲白。
安能挽之留,共勘先天易。
“洗耳听谈玄”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
乍合成乍离,岁月何飘忽。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
重来吾愈老,喜复遂良觌。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
月麓号新改,簪裳亦殊昔。
仄○平平平,○仄平平仄。
议论羲皇前,咳唾烟霞出。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
囊中诗一编,语到不可及。
平平仄平平,仄○平仄仄。
清圆粲珠玑,雅正谐吕律。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
新吟多感慨,能使鬼神泣。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
洗耳听谈玄,有言皆造极。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
豁然启其蒙,不觉膝欲屈。
仄仄平平平,平○平仄仄。
一碧涵千峰,吴兴山水窟。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
来办结构资,丹砂铸僊骨。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
鲁公千载祠,已仆谁复植。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
新宇傥落成,端庄厉忠直。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
滔滔奸佞夫,见使心怵惕。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
虽为老氏徒,未废儒者术。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
我有招隠庐,亦足以栖白。
平平仄平○,仄仄平平仄。
安能挽之留,共勘先天易。
“洗耳听谈玄”全诗注音
乍合成乍离,岁月何飘忽。
重来吾愈老,喜复遂良觌。
月麓号新改,簪裳亦殊昔。
议论羲皇前,咳唾烟霞出。
囊中诗一编,语到不可及。
清圆粲珠玑,雅正谐吕律。
新吟多感慨,能使鬼神泣。
洗耳听谈玄,有言皆造极。
豁然启其蒙,不觉膝欲屈。
一碧涵千峰,吴兴山水窟。
来办结构资,丹砂铸僊骨。
鲁公千载祠,已仆谁复植。
新宇傥落成,端庄厉忠直。
滔滔奸佞夫,见使心怵惕。
虽为老氏徒,未废儒者术。
我有招隠庐,亦足以栖白。
安能挽之留,共勘先天易。
“洗耳听谈玄”全诗翻译
译文:
乍合即分,岁月流转飘忽不定。
再度归来,我已年老,欣喜地再次实现美好的相聚。
月麓重新命名,服饰也与过往不同。
在羲皇之前展开讨论,咳嗽声中逐现烟霞。
诗篇被收入囊中编纂,言语之妙不可言传。
清澈圆润如珠玑,高雅正直如吕律之音。
新的吟咏多激发感慨,足以让鬼神落泪。
洗净耳朵,聆听玄妙之言,其中每一句都达到了极致。
豁然开朗,解开了困扰,不知不觉间,双膝已几欲屈曲。
一片碧绿融合了千峰,吴兴山水如同一幅山窟画卷。
来临构筑结构的时机,如同炼丹砂铸就仙骨。
千载祠堂里,鲁公已倒下,又是谁会再次重建。
崭新的殿宇即将完成,其庄严端庄,充满忠诚直正之气。
汹涌而来的奸佞之徒,一见即使人心惶惕。
即使身为老氏的弟子,也未曾抛弃儒家之道。
我有一座隐秘的居所,足以安心居住其中,就如同白云在天空漂浮。
又怎能挽留时光,共同研习先天易经。
总结:
诗中表达了岁月流转,重逢欢愉,历史传承,学术探讨,音乐美感,情感宣泄,智慧启示,人生领悟,山水景观,文化传承,道德真理等多个层面的内容。通过以古文为表达方式,传递出深刻的思考和感悟。
“洗耳听谈玄”相关诗句:
- 洗耳听谈玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 一听玄谈玄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 羊车洗马好谈玄 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六一 》
- 试共玄谈一洗心 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 摇麈听谈玄 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 何当听谈玄 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 好听谈玄处 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 谈玄发清听 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 洗耳听两甥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 》
- 洗耳听弦徽 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 洗耳何妨听 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 洗耳听寒涛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 洗耳听规箴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 洗耳听潺湲 出自 [宋] 仲并 ·《奉和陈德召游惠山见寄三十韵 》
- 洗耳听松风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 丝纶洗耳听 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 洗耳听高论 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 洗耳听妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》