“当时听法衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时听法衆”出自哪首诗?
答案: “当时听法衆”出自: 宋代 初惟深的 《千人石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí tīng fǎ zhòng ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“当时听法衆”的上一句是什么?
答案:
“当时听法衆”的上一句是: 讲法花雨堕 , 诗句拼音为: jiǎng fǎ huā yǔ duò
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“当时听法衆”的下一句是什么?
答案: “当时听法衆”的下一句是: 片石千人坐 , 诗句拼音为: piàn shí qiān rén zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“当时听法衆”全诗
千人石 (qiān rén shí)
生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法衆,片石千人坐。
山只常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。
平平平平平,仄仄平仄○。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
“当时听法衆”繁体原文
千人石
生公天人師,講法花雨墮。
當時聽法衆,片石千人坐。
山祇常護持,山鳥不敢污。
野人心茫然,傲蕩多酒過。
醉來不肯歸,石上看雲臥。
“当时听法衆”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄○。
生公天人师,讲法花雨堕。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
当时听法衆,片石千人坐。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
山只常护持,山鸟不敢污。
仄平平平平,仄仄平仄○。
野人心茫然,傲荡多酒过。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
醉来不肯归,石上看云卧。
“当时听法衆”全诗注音
生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法衆,片石千人坐。
山只常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。
“当时听法衆”全诗翻译
译文:
生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法众,片石千人坐。
山只常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。
总结:
诗中描述了一个叫生公的天人师,在山上讲法时,如雨般散落法花。当时有许多人聚集在山上,数以千计的听众坐在片石上。山只是永远守护这讲法之地,山鸟也不敢玷污这神圣场所。然而,有些野人心智迷茫,傲慢放纵,常常酗酒度日。这些人一旦醉倒,却舍不得离开,倒卧在石头上眺望天上的云彩。
“当时听法衆”相关诗句:
- 当时听法衆 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》
- 当时听说法 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 当时听法谈玄者 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 赖许时时听法来 出自 [唐] 崔珏 ·《句 》
- 谁是当年听法人 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 》
- 听法时一来 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 应忆灵山听法时 出自 [宋] 罗适 ·《石桥 》
- 时有鱼龙听法还 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 高堂时听法音潮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》
- 法师当是时 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 已用当时法 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 已改当时法 出自 [唐] 卢殷 ·《堋口逢友人 》
- 时危法当隠 出自 [宋] 戴复古 ·《一笑 》
- 当时法度亡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其二 》
- 当时谋臣非不衆 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 当时画手合衆妙 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 当时此事最惊衆 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 声价当时衆所推 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 当时衆议何其危 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 佛法方当恶剧时 出自 [宋] 郑清之 ·《调云岑 》