“谈玄发清听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈玄发清听”出自哪首诗?
答案: “谈玄发清听”出自: 宋代 刘子翬的 《次四六叔韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xuán fā qīng tīng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“谈玄发清听”的上一句是什么?
答案:
“谈玄发清听”的上一句是: 订古释羣疑 , 诗句拼音为: dìng gǔ shì qún yí
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“谈玄发清听”的下一句是什么?
答案: “谈玄发清听”的下一句是: 年均愧质滞 , 诗句拼音为: nián jūn kuì zhì zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“谈玄发清听”全诗
次四六叔韵 (cì sì liù shū yùn)
吾家小步兵,辞林独辉映。
携诗过山堂,句挟风云润。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
订古释羣疑,谈玄发清听。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
頼兹时发挥,药石攻余病。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“谈玄发清听”繁体原文
次四六叔韵
吾家小步兵,辭林獨輝映。
携詩過山堂,句挾風雲潤。
思嵇遠命駕,訪戴屢乘興。
訂古釋羣疑,談玄發清聽。
年均愧質滯,稟異驚才峻。
頼茲時發揮,藥石攻余病。
提携蘭畹曲,笑語柴門靜。
歸軒騖急響,行炬飄遺燼。
平生共飄流,晚歲同棲遁。
語言聊寫懷,補綴酬斯詠。
“谈玄发清听”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
吾家小步兵,辞林独辉映。
平平○平平,仄仄平平仄。
携诗过山堂,句挟风云润。
○平仄仄仄,仄仄仄○○。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
平仄仄平平,平平仄平○。
订古释羣疑,谈玄发清听。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
頼兹时发挥,药石攻余病。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
“谈玄发清听”全诗注音
吾家小步兵,辞林独辉映。
携诗过山堂,句挟风云润。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
订古释羣疑,谈玄发清听。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
頼兹时发挥,药石攻余病。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
“谈玄发清听”全诗翻译
译文:
吾家的小步兵,离开林中独自照耀辉映。
携带着自己的诗篇来到山堂,那些诗句如风云般润泽。
思念着嵇康的遗命,驾车去访问戴德,次次都乘兴而往。
约定研究古代文献,解释种种疑惑,谈论玄奥之事,发表清新的见解。
虽然年岁平均来说算不上有才华,但是受到天赋异禀的惊叹。
寄望于这个时代能够发挥才能,如同用药石来攻疗我内心的病痛。
带领着兰花畹地上的音乐曲调,欢笑着谈论在柴门外宁静的世界。
回到自己的闲居,马上忙碌起来,赶紧搭建行炬,随风飘散烧剩下的烬余。
我平生共同漂泊流浪,晚年同样隐居遁世。
这篇诗言语勉强表达内心怀抱,填补修饰,回报这首歌咏。
全诗写述了诗人在家中小住,以静心凝聚自己的才情与学问。他执着于研究古代文献,探索玄妙之事,思念嵇康,拜访戴德,与有志之士交流讨论。虽然他自认才华有限,但希望能在这个时代有所作为,用自己的才能犹如药石一般去治愈心灵的疾苦。诗人平生漂泊,晚年却选择隐居遁世,写下这篇诗来表达内心的感叹和希冀。
“谈玄发清听”相关诗句:
- 谈玄发清听 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 秋水玄谈清兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 一听玄谈玄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 摇麈听谈玄 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 何当听谈玄 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 洗耳听谈玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 好听谈玄处 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 当时听法谈玄者 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 玄谈发渊默之雷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一五 》
- 清谈绝又玄 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 玄谈闲清吟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 清夜谈玄处 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 清风资玄谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 会凭清梦听清谈 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 故把玄谈乱浊清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何晏 》
- 谈玄清彻几重闗 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 清谈唯见论空玄 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 清谈唯见论空玄 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 亹亹玄谈听更好 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 靡靡听谈玄 出自 [宋] 释智愚 ·《墨竹 》