首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太平 > 姑孰堂前溪水清

“姑孰堂前溪水清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姑孰堂前溪水清”出自哪首诗？

答案： “姑孰堂前溪水清”出自： 宋代 孔平仲的 《太平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū shú táng qián xī shuǐ qīng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“姑孰堂前溪水清”的上一句是什么？

答案： “姑孰堂前溪水清”的上一句是： 回听怒浪声如雷 , 诗句拼音为： huí tīng nù làng shēng rú léi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“姑孰堂前溪水清”的下一句是什么？

答案： “姑孰堂前溪水清”的下一句是： 扁舟夜泊已三更 , 诗句拼音为： piān zhōu yè bó yǐ sān gèng ，诗句平仄：○平仄仄仄○○。

“姑孰堂前溪水清”全诗

太平 (tài píng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

长江卷波作沙色，中有数顷如泼墨。
是为望夫之高山，沉沉影落江心黑。
操篙下探不见底，侧行牵挽难为力。
疾风为我西北来，打鼓张帆何快哉。
百夫呼噪绝水府，心胆壮敌山崔嵬。
须臾已入大信口，回听怒浪声如雷。
姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。
微微雨过有秋意，漠漠云开对月明。

○平仄平仄平仄，○仄仄○○仄仄。
仄平仄平平平平，平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄，仄○○仄○平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄○○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，○○仄○平○平。
平仄平平平仄平，○平仄仄仄○○。
平平仄○仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng jiāng juàn bō zuò shā sè ， zhōng yǒu shù qǐng rú pō mò 。
shì wèi wàng fū zhī gāo shān ， chén chén yǐng luò jiāng xīn hēi 。
cāo gāo xià tàn bù jiàn dǐ ， cè xíng qiān wǎn nán wéi lì 。
jí fēng wèi wǒ xī běi lái ， dǎ gǔ zhāng fān hé kuài zāi 。
bǎi fū hū zào jué shuǐ fǔ ， xīn dǎn zhuàng dí shān cuī wéi 。
xū yú yǐ rù dà xìn kǒu ， huí tīng nù làng shēng rú léi 。
gū shú táng qián xī shuǐ qīng ， piān zhōu yè bó yǐ sān gèng 。
wēi wēi yǔ guò yǒu qiū yì ， mò mò yún kāi duì yuè míng 。

“姑孰堂前溪水清”繁体原文

太平

長江卷波作沙色，中有數頃如潑墨。
是爲望夫之高山，沉沉影落江心黑。
操篙下探不見底，側行牽挽難爲力。
疾風爲我西北來，打鼓張帆何快哉。
百夫呼噪絕水府，心膽壯敵山崔嵬。
須臾已入大信口，回聽怒浪聲如雷。
姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。
微微雨過有秋意，漠漠雲開對月明。

“姑孰堂前溪水清”韵律对照

○平仄平仄平仄，○仄仄○○仄仄。
长江卷波作沙色，中有数顷如泼墨。

仄平仄平平平平，平平仄仄平平仄。
是为望夫之高山，沉沉影落江心黑。

○平仄平仄仄仄，仄○○仄○平仄。
操篙下探不见底，侧行牵挽难为力。

仄平平仄平仄平，仄仄○○平仄平。
疾风为我西北来，打鼓张帆何快哉。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
百夫呼噪绝水府，心胆壮敌山崔嵬。

平平仄仄仄仄仄，○○仄○平○平。
须臾已入大信口，回听怒浪声如雷。

平仄平平平仄平，○平仄仄仄○○。
姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。

平平仄○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
微微雨过有秋意，漠漠云开对月明。

“姑孰堂前溪水清”全诗注音

cháng jiāng juàn bō zuò shā sè ， zhōng yǒu shù qǐng rú pō mò 。

长江卷波作沙色，中有数顷如泼墨。

shì wèi wàng fū zhī gāo shān ， chén chén yǐng luò jiāng xīn hēi 。

是为望夫之高山，沉沉影落江心黑。

cāo gāo xià tàn bù jiàn dǐ ， cè xíng qiān wǎn nán wéi lì 。

操篙下探不见底，侧行牵挽难为力。

jí fēng wèi wǒ xī běi lái ， dǎ gǔ zhāng fān hé kuài zāi 。

疾风为我西北来，打鼓张帆何快哉。

bǎi fū hū zào jué shuǐ fǔ ， xīn dǎn zhuàng dí shān cuī wéi 。

百夫呼噪绝水府，心胆壮敌山崔嵬。

xū yú yǐ rù dà xìn kǒu ， huí tīng nù làng shēng rú léi 。

须臾已入大信口，回听怒浪声如雷。

gū shú táng qián xī shuǐ qīng ， piān zhōu yè bó yǐ sān gèng 。

姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。

wēi wēi yǔ guò yǒu qiū yì ， mò mò yún kāi duì yuè míng 。

微微雨过有秋意，漠漠云开对月明。

“姑孰堂前溪水清”全诗翻译

译文：
长江滚滚波涌，水色如同泼墨，其中隐藏着广阔的沙洲。这是一座望夫之高山，深深的影子倒映在江面上，显得十分黑暗。

船手们操着篙下潜探，但看不见江底的深浅，前行时艰难地牵引着船只，难以用力。

疾风从西北吹来，为我助力，打着鼓，张帆飞速前行。

百名水手齐声呼噪，激起排山倒海的气势，壮胆敌对高耸的山峰。

须臾间船只已经进入了宽阔的出海口，回头听见狂怒的巨浪声如雷鸣。

此时船只驶入了姑孰堂前的溪水，清澈透明，夜晚停泊已过了三更。

微微的雨过后，已经有了秋天的意味，朦胧的云彩散开，月光照耀下，景色美不胜收。

全诗描绘了长江波涛汹涌的景象，以及船只行进的艰辛和壮阔，同时也表现了船员们勇敢的精神和对家人的思念之情。整体氛围深沉雄浑，表达了中国古代航海的壮阔场面。

“姑孰堂前溪水清”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“姑孰堂前溪水清”相关诗句：

“姑孰堂前溪水清”每个字的意思：

包含“姑孰堂前溪水清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂