“泊舟姑孰堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泊舟姑孰堂”出自哪首诗?
答案: “泊舟姑孰堂”出自: 宋代 孔平仲的 《泊舟姑孰堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó zhōu gū shú táng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“泊舟姑孰堂”的上一句是什么?
答案:
“泊舟姑孰堂”的上一句是: 托庇倚葭芦 , 诗句拼音为: tuō bì yǐ jiā lú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“泊舟姑孰堂”的下一句是什么?
答案: “泊舟姑孰堂”的下一句是: 乃在溪上居 , 诗句拼音为: nǎi zài xī shàng jū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“泊舟姑孰堂”全诗
泊舟姑孰堂 (bó zhōu gū shú táng)
崎岖遵狭港,托庇倚葭芦。
泊舟姑孰堂,乃在溪上居。
此溪来处远,东引丹阳湖。
微风起天外,爽气得秋初。
而我尚厌暑,卷帘心不舒。
蓬头赤两脚,踯躅遶四隅。
坐砌未为惬,偃身卧碑趺。
中宵倦摇箑,流汗落衣裾。
因观今则然,自问昔何如。
人情有未足,不见有有余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
平○平仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“泊舟姑孰堂”繁体原文
泊舟姑孰堂
崎嶇遵狹港,託庇倚葭蘆。
泊舟姑孰堂,乃在溪上居。
此溪來處遠,東引丹陽湖。
微風起天外,爽氣得秋初。
而我尚厭暑,卷簾心不舒。
蓬頭赤兩脚,躑躅遶四隅。
坐砌未爲愜,偃身臥碑趺。
中宵倦摇箑,流汗落衣裾。
因觀今則然,自問昔何如。
人情有未足,不見有有餘。
“泊舟姑孰堂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖遵狭港,托庇倚葭芦。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
泊舟姑孰堂,乃在溪上居。
仄平平仄仄,平仄平平平。
此溪来处远,东引丹阳湖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微风起天外,爽气得秋初。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
而我尚厌暑,卷帘心不舒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
蓬头赤两脚,踯躅遶四隅。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
坐砌未为惬,偃身卧碑趺。
○平仄平仄,平仄仄○平。
中宵倦摇箑,流汗落衣裾。
平○平仄平,仄仄仄平○。
因观今则然,自问昔何如。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人情有未足,不见有有余。
“泊舟姑孰堂”全诗注音
崎岖遵狭港,托庇倚葭芦。
泊舟姑孰堂,乃在溪上居。
此溪来处远,东引丹阳湖。
微风起天外,爽气得秋初。
而我尚厌暑,卷帘心不舒。
蓬头赤两脚,踯躅遶四隅。
坐砌未为惬,偃身卧碑趺。
中宵倦摇箑,流汗落衣裾。
因观今则然,自问昔何如。
人情有未足,不见有有余。
“泊舟姑孰堂”全诗翻译
译文:
崎岖蜿蜒的小道,沿着狭窄的港口前行,依靠着葭芦托住身体。停舟在姑孰堂的岸边,就在这溪水上居住。这条溪水从远方流来,东引自丹阳湖。微风吹起,清新的秋天气息扑面而来。然而我依然感到炎热难耐,卷帘纱窗,心情却仍不舒畅。
我头戴蓬草,双脚赤裸,困顿地绕着四周的墙角走。坐在砌石之上也未能让我心满意足,便侧身卧下,脚趾踏在碑石上。半夜里疲倦地摇动竹席,汗水滴落在衣裾上。
看着现在的景象,我不禁自问曾经的过往是何等模样。人的欲望似乎永远无法满足,从未见过有人拥有过多而感到满足的。
全诗表现了诗人在一个炎热的夏天所经历的一系列体验。他来到一个崎岖的港口,依靠葭芦遮挡炎热,停舟居住在溪水边。然而,尽管初秋微风带来些许凉意,他仍然感到炎热难耐,心情不畅。诗人在这个环境中感到不满足,对人生的追求和欲望做出了深刻的思考。整体氛围朴实,反映了古人对物质欲望的克制和对内心真实感受的表达。
“泊舟姑孰堂”相关诗句:
- 泊舟姑孰堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《泊舟姑孰堂 》
- 晚泊姑孰浦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 泊舟姑熟溪 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 我从姑孰飞轻舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 姑孰堂下秋水清 出自 [宋] 张舜民 ·《吊太白 》
- 姑孰堂前溪水清 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 无栖泊处露堂堂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一四 》
- 少泊姑溪头 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 麻姑山下泊 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 姑苏亦暂泊 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 偃泊姑铃阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 正体堂堂孰可攀 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 姑孰望东城 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 因君向姑孰 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 我闻姑孰下 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 昨夕发姑孰 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 我归姑孰溪 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 孰谓姑射远 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 六 》
- 昔君治姑孰 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 复自姑孰北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》