“花将诗与万人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花将诗与万人传”出自哪首诗?
答案: “花将诗与万人传”出自: 宋代 陈傅良的 《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jiāng shī yǔ wàn rén chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花将诗与万人传”的上一句是什么?
答案:
“花将诗与万人传”的上一句是: 未必缘诗花更好 , 诗句拼音为: wèi bì yuán shī huā gèng hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花将诗与万人传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花将诗与万人传”已经是最后一句了。
“花将诗与万人传”全诗
沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其一 (shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù dé shī wèi bào wèi fù sān jué qí yī)
东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好,花将诗与万人传。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花将诗与万人传”繁体原文
沈仲一送菊自言封殖之勞欲得詩爲報爲賦三絕 其一
東籬何在菊年年,菊視陶詩竟孰賢。
未必緣詩花更好,花將詩與萬人傳。
“花将诗与万人传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未必缘诗花更好,花将诗与万人传。
“花将诗与万人传”全诗注音
东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好,花将诗与万人传。
“花将诗与万人传”全诗翻译
译文:
东篱何在,每年菊花盛开,菊花观赏如同陶渊明的诗篇一样,究竟哪一个更卓越?
未必因为有诗才,花朵才更加美好;花朵会因为有诗篇歌颂而被传颂给千万人。
“花将诗与万人传”相关诗句:
- 花将诗与万人传 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其一 》
- 将诗不必万人传 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 将诗空与背时传 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 将诗不必衆人传 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 不将玄妙与人传 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛性泰和尚赞 》
- 要将风味与人传 出自 [宋] 高似孙 ·《䤌蟹 》
- 且将图画与人传 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一 》
- 要与万人传 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 》
- 君诗政应万人传 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三 》
- 诗章人与传千首 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 传与诗人作画看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 留与邦人万古传 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 送将题目与诗人 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 若将云与诗人比 出自 [宋] 许棐 ·《赵野云 》
- 花与诗人皆本色 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 乞与诗人赋花草 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 花与诗人自目成 出自 [宋] 杜范 ·《处静得梅枝爲赠以新诗将之漫次韵以谢 》
- 花与诗人忽爲伴 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 诗人自与花相期 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 名与离堆传之万万古 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》