“花与诗人忽爲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花与诗人忽爲伴”出自哪首诗?
答案: “花与诗人忽爲伴”出自: 宋代 张明中的 《斋楼之西有木花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yìn fán zhī fù yán é ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“花与诗人忽爲伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花与诗人忽爲伴”已经是第一句了。
问题3:“花与诗人忽爲伴”的下一句是什么?
答案: “花与诗人忽爲伴”的下一句是: 万蕊千葩描不得 , 诗句拼音为: wàn ruǐ qiān pā miáo bù dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“花与诗人忽爲伴”全诗
斋楼之西有木花 (zhāi lóu zhī xī yǒu mù huā)
密荫繁枝覆檐额,万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘,游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾,尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝,花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看,花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫,笑折一枝归几案。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
“花与诗人忽爲伴”繁体原文
齋樓之西有木花
密蔭繁枝覆簷額,萬蕊千葩描不得。
晚風不動日微烘,遊蜂成陣香成國。
野花有史說山礬,尺許來高塵土間。
樹頭初拆千臍麝,花女吹香寧復慳。
試登樓上憑闌看,花與詩人忽爲伴。
恍疑身在廣寒宮,笑折一枝歸几案。
“花与诗人忽爲伴”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
密荫繁枝覆檐额,万蕊千葩描不得。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
晚风不动日微烘,游蜂成阵香成国。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
野花有史说山矾,尺许来高尘土间。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
树头初拆千脐麝,花女吹香宁复悭。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
试登楼上凭阑看,花与诗人忽为伴。
仄平平仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
恍疑身在广寒宫,笑折一枝归几案。
“花与诗人忽爲伴”全诗注音
密荫繁枝覆檐额,万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘,游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾,尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝,花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看,花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫,笑折一枝归几案。
“花与诗人忽爲伴”全诗翻译
译文:
密荫繁枝掩盖了檐额,无法描绘万蕊千葩之繁盛。
晚风轻轻吹拂,微微温暖着太阳,蜜蜂成群结队,香气弥漫如国。
野花有着历史,称述着山矾的传说,尺许高耸在尘土之间。
树梢初开千朵麝香,花仙吹拂香气,宁愿微微俯身。
试着登上楼阑,凭栏一瞥,花儿与诗人突然成为伴侣。
恍若置身于广寒宫殿,欢笑中摘下一枝花,轻轻回到书案旁。
总结:
诗人描述了花草盛开的美景,以及与花香共舞的愉悦,仿佛置身仙境,把花朵与诗意相融合。
“花与诗人忽爲伴”相关诗句:
- 花与诗人忽爲伴 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 无人对饮花爲伴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 花与诗人自目成 出自 [宋] 杜范 ·《处静得梅枝爲赠以新诗将之漫次韵以谢 》
- 花将诗与万人传 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其一 》
- 乞与诗人赋花草 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 花与诗人皆本色 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 诗人自与花相期 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 无人敢与爲诗敌 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其一 》
- 曲与诗人爲地头 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 酒徒与诗伴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 人与花月合爲一 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 爲人匝地与开花 出自 [宋] 王安中 ·《立春 其一 》
- 疑与本诗中张八爲一人 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 〖2〗《全唐诗》以楚宾与顾云等人皆爲秋浦人 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- 诗成花伴吟 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 吁嗟皇人长与花爲主 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 影与身爲伴 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 独与雁爲伴 出自 [宋] 杨时 ·《新湖夜行 》
- 更与山爲伴 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 与松爲老伴 出自 [宋] 冯时行 ·《咏雪 》