“将诗不必万人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将诗不必万人传”出自哪首诗?
答案: “将诗不必万人传”出自: 唐代 杜甫的 《公安送韦二少府匡赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shī bù bì wàn rén chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将诗不必万人传”的上一句是什么?
答案:
“将诗不必万人传”的上一句是: 念我能书数字至 , 诗句拼音为: niàn wǒ néng shū shù zì zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“将诗不必万人传”的下一句是什么?
答案: “将诗不必万人传”的下一句是: 时危兵甲黄尘里 , 诗句拼音为: shí wēi bīng jiǎ huáng chén lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“将诗不必万人传”全诗
公安送韦二少府匡赞 (gōng ān sòng wéi èr shào fǔ kuāng zàn)
逍遥公後世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传。
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“将诗不必万人传”繁体原文
公安送韋二少府匡贊
逍遙公後世多賢,送爾維舟惜此筵。
念我能書數字至,將詩不必萬人傳。
時危兵甲黃塵裏,日短江湖白髮前。
古往今來皆涕淚,斷腸分手各風煙。
“将诗不必万人传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逍遥公後世多贤,送尔维舟惜此筵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
念我能书数字至,将诗不必万人传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
“将诗不必万人传”全诗注音
逍遥公後世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传。
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
“将诗不必万人传”全诗翻译
译文:
逍遥公后世出了很多有才华的人,他们送你上船时都很舍不得这场宴会。
想到我能够写出这些数字,将诗句不必传给千万人。
如今时局危险,战士们身披甲胄在黄土飞扬之中,时间短暂,江湖上的白发在前方。
从古到今,人们都流泪不止,心碎的分手经历各自承受着不同的痛苦和离别之苦。
“将诗不必万人传”总结赏析
赏析::
杜甫的《公安送韦二少府匡赞》是一首感人至深的送别之作,诗中抒发了作者对友人韦匡赞的深切思念和离别之情,同时也反映出了当时战乱不安的社会背景。
首先,诗中以"逍遥公"的称谓赞美了韦匡赞的高风亮节和令人景仰的品德,将他视为后世多贤之人。接着,诗人表达了自己对友人离去的惋惜之情,用"送尔维舟惜此筵"的语言,既表现了饯别时的沉痛,又突出了友情之深厚。
诗中还展现了杜甫的自信和坚定。他表示自己能够写出卓越的诗篇,不需要依赖后人的传承,这是一种自信和对自己才华的自豪。这也表现出他对文学创作的坚持,即使在战乱的年代,他仍然坚守诗歌的创作,表达自己的情感和思想。
诗的后半部分描绘了当时社会的动荡景象。"时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前"这句话生动地勾画出了战乱的场景,人们在兵荒马乱中日渐苍老。这种对社会动荡的描写,与前半部分的个人情感交相辉映,加深了诗歌的思想深度。
最后,诗人表现了对友情的珍视和对别离的伤感。"古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟"这句话以历史长河和多情的描写,凸显了友情的珍贵和离别的痛苦。整首诗以朴实的语言表达了作者深切的感情,读者不难感受到其中蕴含的情感共鸣。
标签: 抒情、友情、社会动荡
“将诗不必万人传”相关诗句:
- 将诗不必万人传 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 将诗不必衆人传 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 不必万人传 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其一 》
- 花将诗与万人传 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其一 》
- 藏家不必万人传 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其一 》
- 谁云不必万人传 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 》
- 恶诗不必万人傅 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议致甫以诗见索近作 》
- 何必万人传 出自 [宋] 袁说友 ·《跋本朝六名公帖 》
- 君诗政应万人传 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三 》
- 何必由他不必传 出自 [宋] 释云岫 ·《答止侍者 》
- 诗人不必工摹写 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 不将玄妙与人传 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛性泰和尚赞 》
- 作诗未必能传後 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》
- 未必新诗待画传 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 未必诗名所在传 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 诗传人口不堪吟 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 不乏万人将 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》
- 都在诗前、诗後或诗人小传中 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 焉知不将万人行 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 焉知不将万人行 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》