首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨 > 将诗不必衆人传

“将诗不必衆人传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将诗不必衆人传”出自哪首诗？

答案： “将诗不必衆人传”出自： 宋代 虞俦的 《喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shī bù bì zhòng rén chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“将诗不必衆人传”的上一句是什么？

答案： “将诗不必衆人传”的上一句是： 此意自佳君自会 , 诗句拼音为： cǐ yì zì jiā jūn zì huì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“将诗不必衆人传”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“将诗不必衆人传”已经是最后一句了。

“将诗不必衆人传”全诗

喜雨 (xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

鼎来雨喜动吟牋，顿遣醯鸡舞瓮天。
傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。
碧筩便好浮家酿，红粉还羞着老年。
此意自佳君自会，将诗不必衆人传。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dǐng lái yǔ xǐ dòng yín jiān ， dùn qiǎn xī jī wǔ wèng tiān 。
fù yě yào guān xīn shì yè ， wū shān mò xué duǎn yīn yuán 。
bì tǒng biàn hǎo fú jiā niàng ， hóng fěn huán xiū zhe lǎo nián 。
cǐ yì zì jiā jūn zì huì ， jiāng shī bù bì zhòng rén chuán 。

“将诗不必衆人传”繁体原文

喜雨

鼎來雨喜動吟牋，頓遣醯雞舞甕天。
傅野要觀新事業，巫山莫學短因緣。
碧筩便好浮家釀，紅粉還羞著老年。
此意自佳君自會，將詩不必衆人傳。

“将诗不必衆人传”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鼎来雨喜动吟牋，顿遣醯鸡舞瓮天。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧筩便好浮家酿，红粉还羞着老年。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此意自佳君自会，将诗不必衆人传。

“将诗不必衆人传”全诗注音

dǐng lái yǔ xǐ dòng yín jiān ， dùn qiǎn xī jī wǔ wèng tiān 。

鼎来雨喜动吟牋，顿遣醯鸡舞瓮天。

fù yě yào guān xīn shì yè ， wū shān mò xué duǎn yīn yuán 。

傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。

bì tǒng biàn hǎo fú jiā niàng ， hóng fěn huán xiū zhe lǎo nián 。

碧筩便好浮家酿，红粉还羞着老年。

cǐ yì zì jiā jūn zì huì ， jiāng shī bù bì zhòng rén chuán 。

此意自佳君自会，将诗不必衆人传。

“将诗不必衆人传”全诗翻译

译文：

鼎来雨喜动吟牋，顿遣醯鸡舞瓮天。
鼎中沸腾的雨水兴奋地涌动，引我吟咏写字的心情激荡。我把醯鸡放进酒瓮中，看它欢快地舞蹈着，仿佛舞动着天空的云翳。
傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。
傅野渴望去见识新的事物、开创新的事业，而巫山的人却不应该追求短暂的因缘，应该远大志向，追求永恒的成就。
碧筩便好浮家酿，红粉还羞着老年。
碧色的酒杯适合浮家酿酒，而娇艳的红粉应该为老年人所羞耻。这里或许是在说人应当珍惜自己的本色，不应随波逐流，也不应盲目追求虚荣的美丽。
此意自佳君自会，将诗不必衆人传。
这样的意境和情感自有其美妙之处，只有你自己能够领会，不必让所有人都传颂你的诗篇。这或许是在勉励诗人追求内心真实的情感，而不必过于在意外界的评价和传颂。

“将诗不必衆人传”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“将诗不必衆人传”相关诗句：

“将诗不必衆人传”每个字的意思：

包含“将诗不必衆人传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂