“花与诗人自目成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花与诗人自目成”出自哪首诗?
答案: “花与诗人自目成”出自: 宋代 杜范的 《处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yǔ shī rén zì mù chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花与诗人自目成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花与诗人自目成”已经是第一句了。
问题3:“花与诗人自目成”的下一句是什么?
答案: “花与诗人自目成”的下一句是: 荷君持赠半寒灯 , 诗句拼音为: hé jūn chí zèng bàn hán dēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花与诗人自目成”全诗
处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)
花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花与诗人自目成”繁体原文
處靜得梅枝爲贈以新詩將之漫次韻以謝
花與詩人自目成,荷君持贈半寒燈。
悄然清夢江村裏,忘却官身在宛陵。
“花与诗人自目成”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。
“花与诗人自目成”全诗注音
花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。
“花与诗人自目成”全诗翻译
译文:
花与诗人自然相得益彰,我携着半盏微寒的灯赠予你。
在江村的宁静梦境里,我忘却了身为官员所在的宛陵。
总结:
这首诗描绘了花与诗人之间的默契,并以赠灯的方式表达诗人对朋友的情谊。在清晨江村的梦境里,诗人忘却了自己的官职,体现了一种超脱尘俗、追求宁静自在的意境。
“花与诗人自目成”相关诗句:
- 花与诗人自目成 出自 [宋] 杜范 ·《处静得梅枝爲赠以新诗将之漫次韵以谢 》
- 诗人自与花相期 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 送将题目与诗人 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 诗高自与梅花好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 诗成莫与俗人看 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 」自跋云:「诗人王昌龄梦中作梅花诗 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 满目新诗与旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 自古诗人没十成 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 诗成自谓人不知 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 花将诗与万人传 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其一 》
- 花与诗人皆本色 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 花与诗人忽爲伴 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 乞与诗人赋花草 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 疟鬼自与诗人谑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 诗人自与尘埃远 出自 [宋] 毛滂 ·《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以爲无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报 》
- 梅与诗人自有情 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 人与花心各自香 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其一 》
- 人与花枝自相亲 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 自种盆花卖与人 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》