“玳梁飜贺燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玳梁飜贺燕”出自哪首诗？
答案： “玳梁飜贺燕”出自： 唐代 宋之问的 《宴安乐公主宅得空字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài liáng fān hè yàn ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“玳梁飜贺燕”的上一句是什么？
答案：
“玳梁飜贺燕”的上一句是： 仙来月宇空 , 诗句拼音为： xiān lái yuè yǔ kōng
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“玳梁飜贺燕”的下一句是什么？
答案： “玳梁飜贺燕”的下一句是： 金埒倚晴虹 , 诗句拼音为： jīn liè yǐ qíng hóng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“玳梁飜贺燕”全诗
宴安乐公主宅得空字 (yàn ān lè gōng zhǔ zhái dé kòng zì)
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁飜贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄○，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄○○仄，平平仄仄平。
“玳梁飜贺燕”繁体原文
宴安樂公主宅得空字
英藩築外館，愛主出王宮。
賓至星槎落，仙來月宇空。
玳梁飜賀燕，金埒倚晴虹。
簫奏秦臺裏，書開魯壁中。
短歌能駐日，豔舞欲嬌風。
聞有淹留處，山阿滿桂叢。
“玳梁飜贺燕”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
英藩筑外馆，爱主出王宫。
平仄平平仄，平平仄仄○。
宾至星槎落，仙来月宇空。
仄平平仄○，平仄仄平○。
玳梁飜贺燕，金埒倚晴虹。
平仄平平仄，平平仄仄○。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
○仄○○仄，平平仄仄平。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
“玳梁飜贺燕”全诗注音
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁飜贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
“玳梁飜贺燕”全诗翻译
译文：
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁飞贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
翻译：
英勇的守卫筑起了外馆，国王亲自离开王宫。
贵客乘坐星舟降临，仙人踏入月光空中。
华美的玳瑁梁上翩翻飞燕子，黄金杯倚着晴天彩虹。
箫声在秦台内奏响，书卷展开在鲁壁之间。
动听的短歌让时间驻留，婀娜的舞姿欲借风娇媚。
听说有个停留之地，山坡上满是桂花丛。
“玳梁飜贺燕”总结赏析
赏析：:
宋之问的《宴安乐公主宅得空字》是一首充满豪情壮丽的宴会诗，通过描写宴会场景和宾客们的欢聚，展现出了宴会的热闹和欢乐。
诗中的“英藩筑外馆，爱主出王宫。”表现了宴会地点的壮丽和公主的优雅。英藩筑外馆是宴会的地点，它被形容得如此华丽，使人感受到了宴会的隆重和气氛的热烈。公主的出现更增添了宴会的荣耀，她的到来使整个宴会变得更加隆重。
接着诗中提到“宾至星槎落，仙来月宇空。”这两句表达了宾客们的到来和宴会场景的美丽。宾客如星辰陨落一般，而仙人般的气氛在宴会中弥漫。这些意象赋予了宴会一种神秘和仙境般的氛围。
诗中还有许多描写音乐和舞蹈的词句，如“箫奏秦台里，书开鲁壁中。”这些词句突出了宴会的欢快和娱乐性质。箫声悠扬，秦台里的音乐引领着宴会的氛围，而书开鲁壁中则可能指的是赋诗或吟诗的活动，增加了宴会的文学气氛。
最后两句“短歌能驻日，艳舞欲娇风。闻有淹留处，山阿满桂丛。”则表现出宴会的愉悦氛围。短歌驻留日暮，艳舞娇风，宴会的欢乐似乎永远不会结束。而“山阿满桂丛”则暗示着宴会的场地可能是在山间，周围的桂树丛生，增添了一种自然的美感。
总的来说，这首诗以华丽的场景和生动的描写，展现了一场盛大的宴会，充满了欢乐和活力。
标签: 宴会、豪情、欢乐、仙境
“玳梁飜贺燕”相关诗句：
- 玳梁飜贺燕 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 海燕双栖玳瑁梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 海燕双栖玳瑁梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《古意呈补阙乔知之 》
- 歌梁贺燕迷 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 静看梁燕贺 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 梁间燕雀贺前楹 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 玳梁谁道好 出自 [宋] 李龏 ·《折杨柳 》
- 玳梁谁道好 出自 [唐] 李商隐 ·《谑柳 》
- 梁间鹊影飜 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 燕享盍簪玳 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 震雷飜幕燕 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 飜然南飞燕 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 紫燕时飜翼 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 石燕飜空重 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 玳瑁帘疏阻燕泥 出自 [宋] 李之仪 ·《春日 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 燕燕巢梁端 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》