“玳梁谁道好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玳梁谁道好”出自哪首诗？
答案： “玳梁谁道好”出自： 唐代 李商隐的 《谑柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài liáng shuí dào hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“玳梁谁道好”的上一句是什么？
答案：
“玳梁谁道好”的上一句是： 腰轻莫自斜 , 诗句拼音为： yāo qīng mò zì xié
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“玳梁谁道好”的下一句是什么？
答案： “玳梁谁道好”的下一句是： 偏拟映卢家 , 诗句拼音为： piān nǐ yìng lú jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“玳梁谁道好”全诗
谑柳 (xuè liǔ)
已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“玳梁谁道好”繁体原文
謔柳
已帶黃金縷，仍飛白玉花。
長時須拂馬，密處少藏鴉。
眉細從他斂，腰輕莫自斜。
玳梁誰道好，偏擬映盧家。
“玳梁谁道好”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已带黄金缕，仍飞白玉花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长时须拂马，密处少藏鸦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
“玳梁谁道好”全诗注音
已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
“玳梁谁道好”全诗翻译
译文：
我已经带着金缕的衣裳，依然飘舞着洁白的玉花。
长久的时间里需要轻轻拂去马上的尘土，少有乌鸦藏匿的隐秘之处。
眉毛细腻，仿佛为他而低垂；腰身轻盈，不容自行倾斜。
玳瑁眼镜谁说更好，恰好倾心于映照卢家的偏爱。
总结：
诗人描述了一位女子的容貌和仪态，她衣着华丽，身披金缕，但仍然飘逸如白玉花。她一直需要细心打理自己的装束，马上的灰尘要轻轻拂去，鲜有乌鸦在她身旁隐藏。她的眉毛纤细，仿佛为了迎合他而微微下垂；腰身轻盈，保持着端正的姿态。诗人提到了玳瑁眼镜，表示这位女子钟爱映照卢家的偏好，暗示了她高雅的品味和追求。整首诗以描写女子的美丽和品格为主题。
“玳梁谁道好”相关诗句：
- 玳梁谁道好 出自 [唐] 李商隐 ·《谑柳 》
- 玳梁谁道好 出自 [宋] 李龏 ·《折杨柳 》
- 玳梁飜贺燕 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 海燕双栖玳瑁梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《古意呈补阙乔知之 》
- 海燕双栖玳瑁梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 好客风流玳瑁簪 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 簪玳尚谁继 出自 [宋] 米芾 ·《鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二 》
- 谁道一生无好运 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 谁人好道塑遗像 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 谁道新年好风物 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 谁道江南好物华 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 谁道幽兰白雪好 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 谁道醉乡风土好 出自 [宋] 司马光 ·《病酒呈晋州李八丈 》
- 天道好生不好杀 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 自道好来还好去 出自 [宋] 方一夔 ·《世言有问修短之数於希夷者曰好来好去因观落叶有感前语 》
- 梁武好尤笃 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 梁人不好事 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 梁王池馆好 出自 [唐] 张说 ·《侍宴武三思山第应制赋得风字 》
- 梁王虽好事 出自 [唐] 崔国辅 ·《送韩十四被鲁王推递往济南府 》
- 道吾道者相招好 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈三首 三 》