“飘萧发未秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘萧发未秋”出自哪首诗?
答案: “飘萧发未秋”出自: 宋代 张鎡的 《晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo xiāo fā wèi qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘萧发未秋”的上一句是什么?
答案:
“飘萧发未秋”的上一句是: 江汉旧名侯 , 诗句拼音为:jiāng hàn jiù míng hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘萧发未秋”的下一句是什么?
答案: “飘萧发未秋”的下一句是: 时荣那似此 , 诗句拼音为: shí róng nà sì cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“飘萧发未秋”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
江汉旧名侯,飘萧发未秋。
时荣那似此,天地入诗游。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“飘萧发未秋”繁体原文
晚興
江漢舊名侯,飄蕭髮未秋。
時榮那似此,天地入詩遊。
“飘萧发未秋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
江汉旧名侯,飘萧发未秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时荣那似此,天地入诗游。
“飘萧发未秋”全诗注音
江汉旧名侯,飘萧发未秋。
时荣那似此,天地入诗游。
“飘萧发未秋”全诗翻译
译文:
江汉古时称为侯,草木凋零尚未到秋天。
哪有什么荣华能比得上这景象,仿佛天地亲自步入诗篇中游玩。
总结:诗人描绘了江汉昔日繁荣的景象已逝,秋天的凋零仍未降临,然而这景象却胜过一切荣华富贵,宛如天地亲临其中,融入诗歌的意境中。
“飘萧发未秋”相关诗句:
- 飘萧发未秋 出自 [宋] 张鎡 ·《晚兴 》
- 白发飘萧恐未翁 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 鬓发自飘萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 飘萧将素发 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 飘萧觉素发 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 飘萧鹤发侵 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 萧萧秃发深秋影 出自 [宋] 韩淲 ·《用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其二 》
- 短发萧萧满镜秋 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 萧萧华发对秋风 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二 》
- 白发萧萧未用惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 白发飘萧一病翁 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 鬓发飘萧吾自祓 出自 [宋] 胡寅 ·《简单周二子 其一 》
- 毛发飘萧乱空寒 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 两鬓飘萧半华发 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西楼 》
- 华发飘萧只自惭 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 鬓发飘萧不堪掠 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 飘萧松桂秋 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 飘萧秋半时 出自 [唐] 杜牧 ·《秋思 》
- 破除秋热飘萧尽 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 飘萧云意迷秋日 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》