“垂鞭缓辔十余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂鞭缓辔十余里”出自哪首诗?
答案: “垂鞭缓辔十余里”出自: 宋代 方回的 《下营晓行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí biān huǎn pèi shí yú lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“垂鞭缓辔十余里”的上一句是什么?
答案:
“垂鞭缓辔十余里”的上一句是: 草中白处路微明 , 诗句拼音为: cǎo zhōng bái chù lù wēi míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“垂鞭缓辔十余里”的下一句是什么?
答案: “垂鞭缓辔十余里”的下一句是: 始听鸣鸡第一声 , 诗句拼音为: shǐ tīng míng jī dì yī shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂鞭缓辔十余里”全诗
下营晓行二首 其二 (xià yíng xiǎo xíng èr shǒu qí èr)
月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“垂鞭缓辔十余里”繁体原文
下營曉行二首 其二
月淡雲濃弄曉晴,草中白處路微明。
垂鞭緩轡十餘里,始聽鳴雞第一聲。
“垂鞭缓辔十余里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。
“垂鞭缓辔十余里”全诗注音
月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。
“垂鞭缓辔十余里”全诗翻译
译文:
月色淡淡,云彩浓浓,映照着清晨的晴朗。草地上的白色显现出微弱的光亮,勉强可以辨认出一条小路。我垂下鞭子,放松缰绳,已经骑行了十多里的路程。此刻,我才初次听见远处传来的第一声鸣鸡。
总结:
诗人描绘了一个清晨的景象,月色淡淡,云彩浓浓,草地上微微发白,勉强可以看出一条小路。诗人骑马行进,已经走了十多里的路程,此时才初次听到远处鸣鸡的声音。整首诗以写景为主,通过对自然景色和行程的描绘,营造出宁静、宜人的清晨氛围。
“垂鞭缓辔十余里”相关诗句:
- 垂鞭缓辔十余里 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 按辔垂鞭爲缓行 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 条侯 》
- 垂鞭缓辔饶闲望 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 今朝缓辔扬鞭回 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 十里垂鞭几多恨 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其一 》
- 病余宜缓辔 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿梅下 》
- 酒酣并辔金鞭垂 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十 》
- 垂鞭按辔视羣臣 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 垂鞭纵辔寻山足 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 落日垂鞭缓客程 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 乌辔何由缓缓飞 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 赏余幽树更垂鞭 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 鞭长袖里垂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 且缓晨炊三十里 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 缓步何辞十里阡 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 鞭马六十里 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 缓辔不可度 出自 [宋] 李昭玘 ·《回马岭 》
- 缓辔到禅扃 出自 [宋] 洪适 ·《赠护国昌老 》
- 缓辔忽得句 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 缓辔徐驭隠 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》