“缓步何辞十里阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓步何辞十里阡”出自哪首诗?
答案: “缓步何辞十里阡”出自: 宋代 卫博的 《次韵张君倚春郊且速东山之游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn bù hé cí shí lǐ qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缓步何辞十里阡”的上一句是什么?
答案:
“缓步何辞十里阡”的上一句是: 知君已作东山兴 , 诗句拼音为: zhī jūn yǐ zuò dōng shān xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“缓步何辞十里阡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缓步何辞十里阡”已经是最后一句了。
“缓步何辞十里阡”全诗
次韵张君倚春郊且速东山之游 (cì yùn zhāng jūn yǐ chūn jiāo qiě sù dōng shān zhī yóu)
潋色岚光暖更妍,阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒,得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨,直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴,缓步何辞十里阡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缓步何辞十里阡”繁体原文
次韻張君倚春郊且速東山之遊
瀲色嵐光暖更妍,陰晴恰稱養花天。
惱人春事濃於酒,得意莎茵軟勝綿。
欲把風光供翰墨,直須杖屨躡雲烟。
知君已作東山興,緩步何辭十里阡。
“缓步何辞十里阡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
潋色岚光暖更妍,阴晴恰称养花天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恼人春事浓於酒,得意莎茵软胜绵。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把风光供翰墨,直须杖屦蹑云烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君已作东山兴,缓步何辞十里阡。
“缓步何辞十里阡”全诗注音
潋色岚光暖更妍,阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒,得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨,直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴,缓步何辞十里阡。
“缓步何辞十里阡”全诗翻译
译文:
潋色的岚光温暖而美丽,阴晴恰好配合着培育花儿的天气。
令人恼怒的春天浓郁如酒,得意的莎茵垫软胜过棉花。
想要把这风光供给我的文墨,就得直接踏着杖履走进云烟之中。
我知道你已在东山兴起,不必急步,缓缓走过十里山道也无妨。
总结:
诗人描述春天的美景,岚光和阳光交织成绚丽的色彩,春雨和晴天交替,恰好适宜养花种植。然而,春天的情事如同浓郁的酒,令人陶醉和烦恼,心情得意时,莎茵(可能指庭园或草地)的柔软更胜过棉花。诗人希望将这美景之景供给笔墨,灵感需要踏入云烟中寻觅。最后,诗人得知朋友已在东山兴起,但无需匆忙前行,可以缓步走过十里山路。全诗描绘了春天的景色和情感,表达了诗人对朋友的祝愿。
“缓步何辞十里阡”相关诗句:
- 缓步何辞十里阡 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 约带何辞缓 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其二 》
- 十里山行步步高 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 缓步何须杖策鸠 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 何妨缓步时过我 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 停舟缓步意何如 出自 [宋] 洪朋 ·《晚泊口占 》
- 缓步何须百尺楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 宁辞万里步 出自 [宋] 苏轼 ·《和郭功甫韵送芝道人游隐静 》
- 且缓晨炊三十里 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 垂鞭缓辔十余里 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 骑馿缓缓东风里 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 宁辞十里纡 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 三十辞故里 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 锦步四十里 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 步障五十里 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 锦步四十里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 十里在跬步 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其三 》
- 十步即千里 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 不辞十里行空翠 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 岂辞十里路崎岖 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》