“垂鞭纵辔寻山足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂鞭纵辔寻山足”出自哪首诗?
答案: “垂鞭纵辔寻山足”出自: 宋代 司马光的 《寿安杂诗十首 灵山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí biān zòng pèi xún shān zú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“垂鞭纵辔寻山足”的上一句是什么?
答案:
“垂鞭纵辔寻山足”的上一句是: 马首欲东还向西 , 诗句拼音为: mǎ shǒu yù dōng huán xiàng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“垂鞭纵辔寻山足”的下一句是什么?
答案: “垂鞭纵辔寻山足”的下一句是: 洛水逶迤过数曲 , 诗句拼音为: luò shuǐ wēi yí guò shù qū ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“垂鞭纵辔寻山足”全诗
寿安杂诗十首 灵山寺 (shòu ān zá shī shí shǒu líng shān sì)
神林兴尽谋早归,草间露裛行径微。
忽思灵山去不远,马首欲东还向西。
垂鞭纵辔寻山足,洛水逶迤过数曲。
渐闻林下飞泉鸣,未到已觉神骨清。
入门拂去衣上土,先爱娑罗阴满庭。
庭下双渠走清澈,罗縠成纹日光彻。
寒声淅沥入肝髓,乱影彯萧动毛髪。
寺僧引我观泉源,堂东周回百步寛。
碧颇梨色湛无底,想象必有虬龙蟠。
泉南高山名鳯翅,宛转抱泉张远势。
岸旁修竹踰万竿,飒飒长含风雨气。
寺门下望情豁然,桑柘纷披满一川。
嵩高女几列左右,王屋太行来掌前。
昔为孔氏悬泉庄,岩洞犹存荆棘荒。
到今其下多怪石,熊蹲豹攫争轩昂。
嗟予归来苦不早,汩没朝市行欲老。
扪萝蹑屣须数游,筋力支离难自保。
平平○仄平仄平,仄○仄仄○仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄○平平仄○。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,平平平平仄仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○○仄仄。
“垂鞭纵辔寻山足”繁体原文
壽安雜詩十首 靈山寺
神林興盡謀早歸,草間露裛行徑微。
忽思靈山去不遠,馬首欲東還向西。
垂鞭縱轡尋山足,洛水逶迤過數曲。
漸聞林下飛泉鳴,未到已覺神骨清。
入門拂去衣上土,先愛娑羅陰滿庭。
庭下雙渠走清澈,羅縠成紋日光徹。
寒聲淅瀝入肝髓,亂影彯蕭動毛髪。
寺僧引我觀泉源,堂東周迴百步寛。
碧頗梨色湛無底,想象必有虬龍蟠。
泉南高山名鳯翅,宛轉抱泉張遠勢。
岸旁脩竹踰萬竿,颯颯長含風雨氣。
寺門下望情豁然,桑柘紛披滿一川。
嵩高女几列左右,王屋太行來掌前。
昔爲孔氏懸泉莊,巖洞猶存荆棘荒。
到今其下多怪石,熊蹲豹攫爭軒昂。
嗟予歸來苦不早,汩没朝市行欲老。
捫蘿躡屣須數遊,筋力支離難自保。
“垂鞭纵辔寻山足”韵律对照
平平○仄平仄平,仄○仄仄○仄平。
神林兴尽谋早归,草间露裛行径微。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
忽思灵山去不远,马首欲东还向西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
垂鞭纵辔寻山足,洛水逶迤过数曲。
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
渐闻林下飞泉鸣,未到已觉神骨清。
仄平仄仄○仄仄,平仄○平平仄○。
入门拂去衣上土,先爱娑罗阴满庭。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
庭下双渠走清澈,罗縠成纹日光彻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
寒声淅沥入肝髓,乱影彯萧动毛髪。
仄平仄仄○平平,平平平平仄仄平。
寺僧引我观泉源,堂东周回百步寛。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
碧颇梨色湛无底,想象必有虬龙蟠。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
泉南高山名鳯翅,宛转抱泉张远势。
仄仄平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
岸旁修竹踰万竿,飒飒长含风雨气。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
寺门下望情豁然,桑柘纷披满一川。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○平仄平。
嵩高女几列左右,王屋太行来掌前。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄平。
昔为孔氏悬泉庄,岩洞犹存荆棘荒。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
到今其下多怪石,熊蹲豹攫争轩昂。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
嗟予归来苦不早,汩没朝市行欲老。
平平仄仄平仄平,平仄平○○仄仄。
扪萝蹑屣须数游,筋力支离难自保。
“垂鞭纵辔寻山足”全诗注音
神林兴尽谋早归,草间露裛行径微。
忽思灵山去不远,马首欲东还向西。
垂鞭纵辔寻山足,洛水逶迤过数曲。
渐闻林下飞泉鸣,未到已觉神骨清。
入门拂去衣上土,先爱娑罗阴满庭。
庭下双渠走清澈,罗縠成纹日光彻。
寒声淅沥入肝髓,乱影彯萧动毛髪。
寺僧引我观泉源,堂东周回百步寛。
碧颇梨色湛无底,想象必有虬龙蟠。
泉南高山名鳯翅,宛转抱泉张远势。
岸旁修竹踰万竿,飒飒长含风雨气。
寺门下望情豁然,桑柘纷披满一川。
嵩高女几列左右,王屋太行来掌前。
昔为孔氏悬泉庄,岩洞犹存荆棘荒。
到今其下多怪石,熊蹲豹攫争轩昂。
嗟予归来苦不早,汩没朝市行欲老。
扪萝蹑屣须数游,筋力支离难自保。
“垂鞭纵辔寻山足”全诗翻译
译文:
神林已经凋零,原本的计划早已完成,我急欲回归。草地上的露水湿润着行走的足迹,路途微妙而艰辛。我忽然想起灵山离得并不遥远,马儿的头朝着东方,而我却往西走。手持缰绳,放松马勒,寻找着山的踪迹。洛水弯弯曲曲地流淌着,经过了几个弯道。渐渐听到林中传来飞泉的声音,虽未到达,但已感觉到神骨清爽。走进门前,轻拂去衣上的泥土,我首先被娑罗树荫所吸引。庭院中,有双水渠清澈地流淌,红绳的缠绕成纹,阳光透过罗縠,照耀得格外明亮。寒风声淅淅沥沥地钻入肝脏和髓骨中,摇曳不定的光影动荡着我毛发。寺中僧人引导我观赏泉水的源头,向东走百步,东廊回旋开阔。泉水呈碧绿色,湛如深渊,我想象中定有巨龙盘踞其中。泉水南面有座高山,宛如凤凰展翅,绕泉而起,山形蜿蜒,风雨中含着清爽的气息。站在寺门下,眼前情景豁然开朗,满眼的桑树和柘树,覆盖了整个河川。山脚下,女子几列左右,她们穿着高高的鞋子,来到这里为寺庙务工。昔日此地曾是孔子家族悬泉的庄园,山洞依旧,而荆棘已经荒芜。如今,山下矗立着奇石,熊和豹争斗的场景令人惊叹。我叹息自己回来得不早,心湖汩汩沉没于市场喧嚣之中,行走欲衰老。探索林中,踏过了苔藓,游历数次,筋力渐弱,保护自己已不易。
“垂鞭纵辔寻山足”总结赏析
这是司马光的《寿安杂诗十首 灵山寺》。这首诗写了诗人游览灵山寺的情景,表达了对自然景色和寺庙的赞美,以及对岁月流逝的感慨。以下是赏析:
在这首诗中,作者司马光以优美的词藻和生动的描写,展现了灵山寺的壮丽景色。他开始描写自己在草地上徒步旅行,感受到了大自然的宁静和神秘。诗人内心突然涌现出灵山的景象,仿佛马儿已经折返回东方,但实际上却还在西行的路上。这种转瞬即逝的感觉增添了诗意的深度。
诗中描述了作者穿越山林和洛水的旅程,途中听到了山下飞泉的清脆声音,这使他感到身心清新。一到达寺庙,他便以手拂去衣上的尘土,展现了对庙宇的崇敬之情。在庭院中,他看到清澈的双渠和阳光透过罗縠的美丽景象,这些细节描写使读者仿佛身临其境。
诗中还描写了寺庙周围的山水景色,如高山、飞泉、竹林等,这些元素都增强了诗的意境和美感。最后,诗人表达了对光阴流逝的感慨,认为自己迟来此地,年岁已长,筋力渐衰。这种对时光流逝的反思为整首诗增色不少。
标签:
写景、抒情、咏物、寺庙、自然景色、光阴流逝
“垂鞭纵辔寻山足”相关诗句:
- 垂鞭纵辔寻山足 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 纵辔因寻负郭山 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 垂鞭按辔视羣臣 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 垂鞭缓辔十余里 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 垂鞭缓辔饶闲望 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 酒酣并辔金鞭垂 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十 》
- 按辔垂鞭爲缓行 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 条侯 》
- 款段寻山不着鞭 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 牛山纵寻斧 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 暴生执鞭辔 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其三 》
- 黄金作鞭辔 出自 [宋] 王安石 ·《骐骥在霜野 》
- 疾鞭扶桑辔 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 并辔鞭徐动 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 吟诗忘鞭辔 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 有泪落鞭辔 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 修鞭与长辔 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 鞭辔惯驰奔 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 他山纵染千寻碧 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一 》
- 江山纵近难追寻 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 纵步来寻兴里山 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》