“华殷亭亭月满容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华殷亭亭月满容”出自哪首诗?
答案: “华殷亭亭月满容”出自: 宋代 孙觌的 《灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yīn tíng tíng yuè mǎn róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“华殷亭亭月满容”的上一句是什么?
答案:
“华殷亭亭月满容”的上一句是: 青莲花出古娃宫 , 诗句拼音为:qīng lián huā chū gǔ wá gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“华殷亭亭月满容”的下一句是什么?
答案: “华殷亭亭月满容”的下一句是: 风籁一声传夜壑 , 诗句拼音为: fēng lài yī shēng chuán yè hè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“华殷亭亭月满容”全诗
灵岩 (líng yán)
青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容。
风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松。
曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎锺。
落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“华殷亭亭月满容”繁体原文
靈巖
青蓮花出古娃宮,華殷亭亭月滿容。
風籟一聲傳夜壑,雲幢千丈蔭蒼松。
曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎鍾。
落紙煙雲供醉筆,吾宗文采擅雕龍。
“华殷亭亭月满容”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎锺。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙。
“华殷亭亭月满容”全诗注音
青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容。
风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松。
曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎锺。
落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙。
“华殷亭亭月满容”全诗翻译
译文:
青莲花开放在古娃宫,华丽的容颜月光下显得更加美丽。
风声悠扬地传遍夜晚的峡谷,浓密的云幕覆盖着苍松。
曲池广阔无边,悲哀地生长着禾稼和黍稷,古老的隧道中走出了鼎盛时期的钟声。
纸上流动的烟云增添了写意的醉境,我家的学派在文学创作上擅长描绘雕龙。
总结:这篇古文描绘了一个古娃宫的美丽景色,以及华丽的月光和风声的描绘。随后描述了曲池的广阔和禾黍的生长,似乎在流露出一些悲凉之情。然后提到了古隧中传出的钟声,似乎在暗示历史的辉煌。最后,表达了对文学创作的热爱和自家学派的自信。
“华殷亭亭月满容”相关诗句:
- 华殷亭亭月满容 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 亭亭华月照秋容 出自 [宋] 孔武仲 ·《明月亭下作 》
- 仙掌亭亭对月华 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十五 》
- 笙月亭亭满故山 出自 [唐] 无名氏 ·《缑山庙 》
- 满船载月华亭子 出自 [宋] 孙元卿 ·《题舫斋 》
- 亭亭华月上 出自 [宋] 王安中 ·《试院对月 》
- 殷勤更谢华亭鹤 出自 [宋] 吕希纯 ·《朱氏园 》
- 千载亭亭不改容 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 香飘华烛焰亭亭 出自 [宋] 寇准 ·《和御制降圣节内中道场睹瑞鹤神雀歌 》
- 皓彩亭亭映华发 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 亭亭华表映门闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 长松亭亭满四山 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 满望亭亭百尺余 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 亭亭丹桂华 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 亭亭倚华魄 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 亭亭耸华盖 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》