“亭亭耸华盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭耸华盖”出自哪首诗?
答案: “亭亭耸华盖”出自: 宋代 程垣的 《杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng sǒng huá gài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“亭亭耸华盖”的上一句是什么?
答案:
“亭亭耸华盖”的上一句是: 夭矫苍龙质 , 诗句拼音为: yāo jiǎo cāng lóng zhì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“亭亭耸华盖”的下一句是什么?
答案: “亭亭耸华盖”的下一句是: 清风自永日 , 诗句拼音为: qīng fēng zì yǒng rì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“亭亭耸华盖”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
南山有孤松,夭矫苍龙质。
亭亭耸华盖,清风自永日。
珍重栋梁材,甘心跧崖石。
梓匠持规矩,大器匪易得。
平平仄平平,○仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平○仄平平,平平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
“亭亭耸华盖”繁体原文
雜興 其三
南山有孤松,夭矯蒼龍質。
亭亭聳華蓋,清風自永日。
珍重棟梁材,甘心跧崖石。
梓匠持規矩,大器匪易得。
“亭亭耸华盖”韵律对照
平平仄平平,○仄○平仄。
南山有孤松,夭矫苍龙质。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
亭亭耸华盖,清风自永日。
平○仄平平,平平平平仄。
珍重栋梁材,甘心跧崖石。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
梓匠持规矩,大器匪易得。
“亭亭耸华盖”全诗注音
南山有孤松,夭矫苍龙质。
亭亭耸华盖,清风自永日。
珍重栋梁材,甘心跧崖石。
梓匠持规矩,大器匪易得。
“亭亭耸华盖”全诗翻译
译文:
南山有一棵孤独的松树,它婀娜多姿,如苍龙一般的质感。
挺拔耸立,犹如华盖覆顶,清风自从早晨吹来。
它是珍贵的栋梁材料,宁愿选择在悬崖峭壁上生长。
梓匠用规矩来掌握,这样伟大的器物并不容易得到。
总结:
诗人描绘了南山孤松的壮美景象,以及这棵松树坚韧不拔的品质,通过比喻表达了珍惜优秀人才和重视良好品质的深刻思考。
“亭亭耸华盖”相关诗句:
- 亭亭耸华盖 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 家山千仞耸亭亭 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 亭亭风度耸朝端 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 玉楼浮空耸亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 苍髯瘦甲耸亭亭 出自 [宋] 刘子翬 ·《分韵赋古松得青字 》
- 半岩松桂耸亭亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其二 》
- 亭亭东岘耸苍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 踊甓亭亭耸半空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 亭亭耸缙绅 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 老桂耸亭亭 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 华盖负云亭 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 翠盖亭亭映玉裳 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其一 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 玄驹来撼亭亭盖 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 遭个亭亭车盖云 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 紫盖亭亭秀荆渚 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》