“但愿天长晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿天长晴”出自哪首诗?
答案: “但愿天长晴”出自: 宋代 洪咨夔的 《悯农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn tiān cháng qíng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“但愿天长晴”的上一句是什么?
答案:
“但愿天长晴”的上一句是: 吞声不敢怨 , 诗句拼音为: tūn shēng bù gǎn yuàn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“但愿天长晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但愿天长晴”已经是最后一句了。
“但愿天长晴”全诗
悯农 (mǐn nóng)
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作时,无工搏蚊蝱。
短杠鴈鹜进,修繂蝼蚁行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
吞声不敢怨,但愿天长晴。
仄平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平仄平仄仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
“但愿天长晴”繁体原文
憫農
麥黄蠶登簇,秧青雨催耕。
農家竭作時,無工搏蚊蝱。
短杠鴈鶩進,脩繂螻蟻行。
謨蓋溪壑滿,名言輿梁成。
吞聲不敢怨,但願天長晴。
“但愿天长晴”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
平平仄仄平,平平仄平平。
农家竭作时,无工搏蚊蝱。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
短杠鴈鹜进,修繂蝼蚁行。
平仄平仄仄,平平平平平。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
吞声不敢怨,但愿天长晴。
“但愿天长晴”全诗注音
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作时,无工搏蚊蝱。
短杠鴈鹜进,修繂蝼蚁行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
吞声不敢怨,但愿天长晴。
“但愿天长晴”全诗翻译
译文:
麦黄如蚕簇聚,稻秧嫩绿因雨助耕。
农家竭力耕作时,无工可驱赶蚊蝱。
短杠鸿雁与野鹜飞进,修剪草木蝼蚁前行。
谟策遍布溪壑,名言传颂舆梁。
忍受屈辱不敢怨恨,只愿天气长久晴朗。
总结:
诗人描绘了农村田园生活的场景,描摹了农民辛勤耕耘的情景,同时表达了希望美好天气的愿望。
“但愿天长晴”相关诗句:
- 但愿天长晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《悯农 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 但愿早晴明 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 但愿华筵对晴昊 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 但愿有酒长长醉 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 但愿桑麻长 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 但愿长如此 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 但愿长今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 但愿长穷健 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 但愿桑麻长 出自 [宋] 孙琏 ·《述怀二首 其一 》
- 但愿长相从 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 但愿长如兹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 但愿身长健 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 但愿先生博长健 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 但愿一生长若此 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六一 》
- 但愿使君长乐职 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 但愿亲友长含笑 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 但愿朱顔长不老 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 但愿闲居岁月长 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其一 》