“但愿朱顔长不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿朱顔长不老”出自哪首诗?
答案: “但愿朱顔长不老”出自: 宋代 吴芾的 《送魏签》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn zhū yán cháng bù lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但愿朱顔长不老”的上一句是什么?
答案:
“但愿朱顔长不老”的上一句是: 会见枫宸拔擢新 , 诗句拼音为: huì jiàn fēng chén bá zhuó xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但愿朱顔长不老”的下一句是什么?
答案: “但愿朱顔长不老”的下一句是: 稳看他日画麒麟 , 诗句拼音为: wěn kàn tā rì huà qí lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但愿朱顔长不老”全诗
送魏签 (sòng wèi qiān)
平分冬气恰经旬,天应新阳産异人。
家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣。
不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新。
但愿朱顔长不老,稳看他日画麒麟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但愿朱顔长不老”繁体原文
送魏簽
平分冬氣恰經旬,天應新陽産異人。
家世舊來推碩學,胸襟自許作良臣。
不應蓮幕淹留久,會見楓宸拔擢新。
但願朱顔長不老,穩看他日畫麒麟。
“但愿朱顔长不老”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平分冬气恰经旬,天应新阳産异人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但愿朱顔长不老,稳看他日画麒麟。
“但愿朱顔长不老”全诗注音
平分冬气恰经旬,天应新阳産异人。
家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣。
不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新。
但愿朱顔长不老,稳看他日画麒麟。
“但愿朱顔长不老”全诗翻译
译文:
寒冬渐渐平分,已过了整整一个旬期,正当这时,天际应运而生了一位不同寻常的人物。
他的家世虽然显赫,但更凭借着自己才华横溢的学问,自信成为一名优秀的臣子。
他不会长久地被困在官场的权谋之中,因为不久之后,他将被朝廷选中,升上高官显贵的位置。
愿他容颜永远维持年轻,静待未来的日子里,绘就华美的画卷,塑造祥瑞的麒麟形象。
总结:
这首诗描绘了一位有着出众才华的年轻人,他在寒冷的冬季中显露天赋,被认为将来必定会成为一名杰出的良臣。他的家世尽管显赫,但更因为自己的学问和胸襟而备受推崇。虽然他现在还未受到重用,但读者相信他的潜力,期待着他在未来能在朝廷中脱颖而出,成为一名重要的官员。全诗展现了对这位年轻人的期许,希望他能长命百岁,为国家带来更多的荣耀。
“但愿朱顔长不老”相关诗句:
- 但愿朱顔长不老 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 看取朱顔长不老 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 不老常朱顔 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 朱顔不待老 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 朱顔不须老 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 长恋朱顔不如故 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 朱顔不老画中人 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 链得朱顔老不衰 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 久居应不老朱顔 出自 [宋] 裴士杰 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 但愿长醉不复醒 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 侘傺愿嚏朱顔妻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 愿公顔朱髪常黟 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 但悲白髪怜朱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 语笑但觉朱顔红 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 绦县丹顔长不老 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其一 》
- 但愿有酒长长醉 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 安得长朱顔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句 》
- 名利老朱顔 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》