“但愿亲友长含笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿亲友长含笑”出自哪首诗?
答案: “但愿亲友长含笑”出自: 唐代 贺兰进明的 《杂曲歌辞 行路难五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn qīn yǒu cháng hán xiào ,诗句平仄: 仄仄○仄○平仄 。
问题2:“但愿亲友长含笑”的上一句是什么?
答案:
“但愿亲友长含笑”的上一句是: 何苦太息自忧煎 , 诗句拼音为: hé kǔ tài xī zì yōu jiān
,诗句平仄: 仄仄○仄○平仄 。
问题3:“但愿亲友长含笑”的下一句是什么?
答案: “但愿亲友长含笑”的下一句是: 相逢莫吝杖头钱 , 诗句拼音为: xiāng féng mò lìn zhàng tóu qián ,诗句平仄:○平仄仄仄平○。
“但愿亲友长含笑”全诗
杂曲歌辞 行路难五首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán wǔ shǒu yī)
君不见岩下井,百尺不及泉。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,平仄仄仄仄平○。
仄仄○仄○平仄,○平仄仄仄平○。
平仄平平平仄仄,仄仄○○平仄平。
“但愿亲友长含笑”繁体原文
雜曲歌辭 行路難五首 一
君不見嵒下井,百尺不及泉。
君不見山上蒿,數寸凌雲煙。
人生相命亦如此,何苦太息自憂煎。
但願親友長含笑,相逢莫吝杖頭錢。
寒夜邀歡須秉燭,豈得空思花柳年。
“但愿亲友长含笑”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
君不见岩下井,百尺不及泉。
平仄仄平仄平,仄仄平平平。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
平平○仄仄○仄,平仄仄仄仄平○。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
仄仄○仄○平仄,○平仄仄仄平○。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
平仄平平平仄仄,仄仄○○平仄平。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
“但愿亲友长含笑”全诗注音
君不见岩下井,百尺不及泉。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
“但愿亲友长含笑”全诗翻译
译文:
你是否见过井底下的岩石,它百尺之高无法及及泉水之深。
你是否见过山上的蒿草,只数寸高却能顶云飘渺如烟。
人的生命命运也是如此,何必忧心忡忡自苦煎。
但愿亲朋好友能常常笑容满面,相遇时别吝啬拿出钱来。
在寒冷的夜晚,邀请欢乐必须手持烛光,岂能空想着花花世界的年华。
“但愿亲友长含笑”总结赏析
赏析::
这首古诗《行路难五首 一》写景以山井、蒿烟为背景,以此抒发人生苦难的感慨和人生态度。首句“君不见岩下井,百尺不及泉。”通过描写井的深度,突显行路的艰难。接着描述“山上蒿,数寸凌云烟”,突出了险峻的山路,表现了行路之难。通过自然景物的描写,借以寄托人生遭遇困难时的心境。接下来,“人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。”直言人生充满困难和艰险,劝人不必过于焦虑忧愁。末句表达了对友谊和真挚交往的向往,希望在寒夜时能够共享欢乐,彼此相逢时不吝以友情相助。
“但愿亲友长含笑”相关诗句:
- 但愿亲友长含笑 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 但愿亲友长含笑 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 故人但愿长相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其二 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 但愿含颖时 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 益友乎生所愿亲 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈教授正仲 》
- 笑指亲密友 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 亲友勿笑余 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 但愿官粮办亲养 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 但愿有酒长长醉 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 长愿乐交亲 出自 [唐] 苏頲 ·《秋社日崇让园宴得新字 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 但愿长如此 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 但愿长如兹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 但愿长穷健 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 但愿桑麻长 出自 [宋] 孙琏 ·《述怀二首 其一 》
- 但愿身长健 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 但愿长今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 但愿天长晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《悯农 》