“不似采蘼芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似采蘼芜”出自哪首诗？
答案： “不似采蘼芜”出自： 宋代 梅尧臣的 《望夫山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù sì cǎi mí wú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不似采蘼芜”的上一句是什么？
答案：
“不似采蘼芜”的上一句是： 犹如托萝蔓 , 诗句拼音为： yóu rú tuō luó màn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不似采蘼芜”的下一句是什么？
答案： “不似采蘼芜”的下一句是： 时有江云近 , 诗句拼音为： shí yǒu jiāng yún jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“不似采蘼芜”全诗
望夫山 (wàng fū shān)
亭亭千古质，曾是念征夫。
一作山头石，畏看天际途。
犹如托萝蔓，不似采蘼芜。
时有江云近，僊衣挂六铢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“不似采蘼芜”繁体原文
望夫山
亭亭千古質，曾是念征夫。
一作山頭石，畏看天際途。
猶如託蘿蔓，不似采蘼蕪。
時有江雲近，僊衣挂六銖。
“不似采蘼芜”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
亭亭千古质，曾是念征夫。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一作山头石，畏看天际途。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹如托萝蔓，不似采蘼芜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时有江云近，僊衣挂六铢。
“不似采蘼芜”全诗注音
亭亭千古质，曾是念征夫。
一作山头石，畏看天际途。
犹如托萝蔓，不似采蘼芜。
时有江云近，僊衣挂六铢。
“不似采蘼芜”全诗翻译
译文：
亭亭娉婷，永恒不变的品质，曾经是那念念征夫的女子。
有一说她如同山头上的石头，畏惧地凝视着天际的路途。
或者形容她像托着萝蔓一般，与那采摘的蘼芜截然不同。
时而有江边的云雾飘近，她身披僊仙般的衣袍，挂着六铢钱。
全诗表达了一个女子的气质与形貌，用山石、萝蔓、蘼芜、江云等象征物，描绘了她高贵端庄、与众不同的风采。同时，诗中还暗含着对她的仰慕之情，将她与仙女相比，彰显了她的美丽与神秘。整体氛围优美清新，意境深远。
“不似采蘼芜”相关诗句：
- 不似采蘼芜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》
- 亦不采蘼芜 出自 [唐] 张鸿 ·《贞女石（相传秦时有数女游，卒遇风雨，一女化爲石。） 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 徒言采蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 倦采蘼芜叶 出自 [唐] 张文恭 ·《佳人照镜 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 乔知之 ·《下山逢故夫 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 独采蘼芜咏团扇 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 如今又采蘼芜去 出自 [唐] 杨玢 ·《遣歌妓 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 不能比芜蘼 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 堂下蘼芜更不耨 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其一 》
- 杜蘅蘼芜 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 芜蘼梗其喉 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 本自植芜蘼 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 青山有蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》
- 沙上蘼芜花 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 已斸蘼芜径 出自 [宋] 谢翱 ·《用韵酬友人忆寄 》