“独采蘼芜咏团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独采蘼芜咏团扇”出自哪首诗？
答案： “独采蘼芜咏团扇”出自： 唐代 清昼的 《恨意联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú cǎi mí wú yǒng tuán shàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。
问题2：“独采蘼芜咏团扇”的上一句是什么？
答案：
“独采蘼芜咏团扇”的上一句是： 同心同县不相见 , 诗句拼音为：tóng xīn tóng xiàn bù xiāng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。
问题3：“独采蘼芜咏团扇”的下一句是什么？
答案： “独采蘼芜咏团扇”的下一句是： 莫听东隣捣霜练 , 诗句拼音为： mò tīng dōng lín dǎo shuāng liàn ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。
“独采蘼芜咏团扇”全诗
恨意联句 (hèn yì lián jù)
同心同县不相见，独采蘼芜咏团扇。
莫听东隣捣霜练，远忆征人泪如霰。
长信空阶荒草遍，明妃初别昭阳殿。
平平平○仄○仄，仄仄平平仄平○。
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○仄○平平仄仄，平平平仄○平仄。
“独采蘼芜咏团扇”繁体原文
恨意聯句
同心同縣不相見，獨采蘼蕪詠團扇。
莫聽東隣擣霜練，遠憶征人淚如霰。
長信空階荒草遍，明妃初別昭陽殿。
“独采蘼芜咏团扇”韵律对照
平平平○仄○仄，仄仄平平仄平○。
同心同县不相见，独采蘼芜咏团扇。
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
莫听东隣捣霜练，远忆征人泪如霰。
○仄○平平仄仄，平平平仄○平仄。
长信空阶荒草遍，明妃初别昭阳殿。
“独采蘼芜咏团扇”全诗注音
同心同县不相见，独采蘼芜咏团扇。
莫听东隣捣霜练，远忆征人泪如霰。
长信空阶荒草遍，明妃初别昭阳殿。
“独采蘼芜咏团扇”全诗翻译
译文：
同心同县不相见，独自采摘蘼芜并咏叙着团扇。
不要倾听东邻传来的捣练霜声，我远远地想起了那些征战的人，眼泪如冰雹般飘洒。
长信的空阶上，荒草遍地，明妃初次离别昭阳殿。
“独采蘼芜咏团扇”相关诗句：
- 独采蘼芜咏团扇 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 咏言愧蘼芜 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 徒言采蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 亦不采蘼芜 出自 [唐] 张鸿 ·《贞女石（相传秦时有数女游，卒遇风雨，一女化爲石。） 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 乔知之 ·《下山逢故夫 》
- 倦采蘼芜叶 出自 [唐] 张文恭 ·《佳人照镜 》
- 不似采蘼芜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 如今又采蘼芜去 出自 [唐] 杨玢 ·《遣歌妓 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 由来咏团扇 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤怨 》
- 由来咏团扇 出自 [唐] 皇甫冉 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 莫爲班姬咏团扇 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其二 》
- 独坐怜团扇 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 独吟团扇倚椒房 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其一 》
- 杜蘅蘼芜 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 已斸蘼芜径 出自 [宋] 谢翱 ·《用韵酬友人忆寄 》